Примеры использования Distribuido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monto ya distribuido.
Distribuido por conducto del PMA.
El texto íntegro será distribuido.
Полный текст будет роздан.Distribuido Sistema de.
Распределенная система управления.Saldo ya distribuido.
Уже распределенный остаток ассигнований.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distribuir el texto
la secretaría distribuyódistribuido por la secretaría
el presidente distribuyóla secretaría ha distribuidocuestionario distribuidodistribuir documentos
el secretario general distribuyódocumentos distribuidosdistribuyó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
se distribuyó ampliamente
distribuirse ampliamente
se distribuyan equitativamente
se ha distribuido ampliamente
se distribuyen gratuitamente
ya se ha distribuido
Больше
Использование с глаголами
Distribuido por las organizaciones no gubernamentales a los damnificados.
Распределены через НПО среди пострадавших.Sistemas control distribuido.
Y distribuido cosas,- que no deberían haberse distribuido.
De Denegación de Servicio Distribuido.
Distribuido de suministros y otros bienes fungibles.
Las Edible Prints on Cake Distribuido.
Съедобные печати на торте распределенные.Haya reproducido o distribuido una norma técnica eslovaca;
De alguna manera se trata de un proceso cognitivo distribuido.
Это в некотором смысле распределенный познавательный процесс.Otras entidades humanitarias han distribuido otros 10.000 juegos.
Último mapa distribuido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía;
Последняя карта, распространенная министерством иностранных дел Эфиопии.Gimp es un programa de gráficos ampliamente distribuido con GNU/Linux.
El programa será distribuido en forma gratuita para fines educativos.
Van a ver que, de hecho,está usando esa pata semicircular como pie distribuido.
Видите, что он использует весь полукруг ноги как распределенную стопу.Un cuestionario similar fue distribuido a los Estados no partes.
Distribuido a todas las mujeres reclusas el folleto sobre los derechos de los reclusos.
Среди всех заключенных- женщин распространена брошюра о правах заключенных.En muchos casos, el material distribuido se tradujo a los idiomas locales.
Pondré fin a la cita aquí; el resto puede consultarse en el documento distribuido.
La videocasete se ha distribuido a un gran número de escuelas de Grecia.
Кассета с этим видеофильмом была распространена среди значительного числа школ в Греции.Hasta la fecha se han publicado 16 manuales yse han distribuido a parlamentos.
На сегодняшний день было опубликовано 16 руководств,которые были разосланы парламентам разных стран.Algunos gobiernos también han distribuido a la población cantidades considerables de armas.
Большое количество оружия было также роздано населению некоторыми правительствами.Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.
Ряд неправительственных организаций также опубликовали и распространили брошюры, посвященные данному вопросу.También ha preparado y distribuido una guía de servicios en relación con la violencia en el hogar.
Además Aspyr ha producido y distribuido varios álbumes y documentales.
Кроме того, Aspyr изготовила и распространяет несколько музыкальных альбомов и документальных фильмов.También ha preparado y distribuido material docente complementario destinado a los maestros.
Quisiera referirme al folleto distribuido por la Oficina con información básica.
С соответствующей справочной информацией можно ознакомиться в брошюре, распространенной Управлением.
