Примеры использования Distribuidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sistemas Distribuidos.
Millones de toneladas de alimentos distribuidos.
Sistemas distribuidos de antena.
Распределенные антенные устройства.Número de documentos distribuidos.
Distribuidos a los miembros del Comité: 14.
Люди также переводят
Hermosamente distribuidos.
Número de equipos auxiliares de rehabilitación distribuidos.
Число распределенного реабилитационного оборудования.Calendarios distribuidos en toda la Misión.
Número de documentos distribuidos.
Cantidad de alimentos distribuidos a familias y personas necesitadas;
Количество продовольствия, распределенного среди нуждающихся семей и лиц.Mapas SIG preparados y distribuidos.
Карт ГИС составлено и распределено.Puntos distribuidos como resultado de la disposición del 15%: 0,552.
Пункты, распределенные в результате использования положения о 15- процентном пределе:, 552.Cantidad de alimentos distribuidos.
Количество распределенного продовольствия.Número de preservativos distribuidos anualmente por los sectores público y privado.
Cantidad y tipo de alimentos distribuidos.
Количество и виды распределенного продовольствия.Centros de datos distribuidos(primer nivel).
Распределенный центр хранения и обработки данных( первое звено).Número de folletos sobre prevención distribuidos.
Количество распространенных буклетов о профилактике.Volumen de alimentos distribuidos(toneladas), como porcentaje de las distribuciones previstas.
Объем распределенного продовольствия( мт), в% от запланированного распределения.Cantidad de alimento recibidos y distribuidos;
Количество полученного и распределенного продовольствия.Otros insumos agrícolas distribuidos a familias cuya cabeza es mujer.
Прочие сельскохозяйственные вводимые ресурсы, распределенные домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.Número de folletos sobre rehabilitación distribuidos.
Количество распространенных буклетов по реабилитации.Boletines de prensa producidos y distribuidos(en francés e inglés).
Подготовка и распространение пресс-релизов( на английском и французском языках).Programas de microcréditos= 400 préstamos distribuidos.
Программы микрокредитования-- распределено 400 займов.Se incluirán entre los documentos distribuidos a las delegaciones copias de todos los comunicados de prensa.
Comunicaciones previa petición; otros materiales distribuidos ampliamente.
Сообщения по запросу; широкое распространение других материалов.El principal reto de seguridades la calidad sanitaria de los productos alimenticios distribuidos.
Главной проблемой безопасности является санитарное качество распределяемых пищевых продуктов.Programas de promoción en vídeo producidos y distribuidos a las emisoras de televisión locales.
Количество снятых и распространенных среди местных телеканалов видеосюжетов по вопросам оказания помощи.Número de beneficiarios, y cantidad y efectos nutricionales de los alimentos distribuidos;
Число бенефициаров, количество распределяемого продовольствия и его воздействие на полноценность питания.Número de ayudas financieras y de elementos de asistencia distribuidos después del retorno.
Además, unos 2.500 ejemplares de este documental fueron distribuidos en todo el mundo.
Кроме того, около 2500 копий этого фильма было распространено во всем мире.
