CONTAINS THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• содержит следующие
• содержатся следующие
• предусмотрены следующие
• включает в следующие
• входят следующие
• содержится следующее
• содержит следующее
• закреплены следующие
• изложены следующие

Примеры использования Contains the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

It contains the following.
Он содержит следующее.

The list of recommendations contains the following.
Перечень рекомендаций содержит следующее.

It contains the following.
В нем содержится следующее.

A system of internal controls often contains the following two elements.
Система внутреннего контроля часто содержит следующие два элемента.

The report contains the following detailed information.
Отчет содержит следующую детальную информацию.

The Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone menu contains the following.
Меню Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone содержит следующие пункты.

The I-PRSP contains the following.
Временный ДССН содержит следующие положения.

It contains the following updated compliance ratings of Kazakhstan implementation ratings for the previous recommendations.
Он содержит следующие обновленные рейтинги Казахстана оценки степени выполнения предыдущих рекомендаций.

In addition each tablet contains the following inactive ingredients.
К тому же каждый планшет содержит следующие неактивные ингредиенты.

And now under consideration by the Permanent Council of the Organization of American States, contains the following preambular language.
И который в настоящее время рассматривается Постоянным советом Организации американских государств, содержит следующие положения преамбулы.

This series contains the following basic sections.
Эта серия включает в себя следующие основные разделы.

To that end, the Security Council should adopt a resolution that contains the following principal elements.
Для этого Совету Безопасности необходимо принять резолюцию, содержащую следующие основные элементы.

BITTNER BALSAM contains the following herbal extracts.
БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА содержит следующие растительные экстракты.

For the purpose of providing users with an opportunity to search for required space monitoring data, interface of EOStation websites contains the following accessory elements.
Для выбора пользователями необходимых данных космического мониторинга интерфейс сайтов EOStation содержит следующие вспомогательные элементы.

Quick Cleanup contains the following four cleanup methods.
Быстрый Cleanup содержит следующие четыре метода очистки.

Create a configuration file that contains the following setting values.
Создайте конфигурационный файл, содержащий следующие значения параметров.

It contains the following major strategic goals.
Она включает в себя следующие основные цели стратегического характера.

The above global arrangement contains the following main elements.
Вышеуказанное глобальное соглашение содержит следующие основные элементы.

This document contains the following General Recommendations adopted by the Committee on the Rights of the Child.
Этот документ содержит следующие общие ПОРЯДКи, принятые Комитетом по Правам Ребенка.

The XCOM: Enemy Within expansion pack contains the following additional features.
Пакет расширения XCOM: Enemy Within содержит следующие дополнительные функции.

The report contains the following detailed information about each error.
Отчет содержит следующую детальную информацию о каждой ошибке.

On the right to inheritance the Civil Code contains the following principal rules.
В связи с правом на наследование Гражданский кодекс содержит следующие основные нормы.

The row below contains the following consolidated information.
В строке ниже находится следующая сводная информация.

Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions.
В частности, Конвенция 1951 года содержит следующие положения, касающиеся этого вопроса.

The GWD contains the following interrelated modules: gender and work in comparative perspective, health care industry, migration, precarious employment, technology, unions and unpaid work.
В БДГФ входят следующие взаимосвязанные модули: гендерный фактор и работа в сравнительной перспективе, отрасль здравоохранения, миграция, случайная занятость, технология, профсоюзы и неоплачиваемая работа.

Chapter 3 of Agenda 21 contains the following four main objectives.
Глава 3 повестки дня на XXI век содержит следующие четыре основные цели.

It contains the following three species: Rufous-faced warbler(Abroscopus albogularis) Black-faced warbler(Abroscopus schisticeps) Yellow-bellied warbler(Abroscopus superciliaris) del Hoyo, J.; Elliot, A.& Christie D. editors.
В него входят следующие три вида: Abroscopus albogularis- Рыжещекая расписная пеночка Abroscopus schisticeps- Чернолицая расписная пеночка Abroscopus superciliaris- Желтобрюхая расписная пеночка del Hoyo, J.; Elliot, A.& Christie D. editors.

Chapter 18 of Agenda 21 contains the following seven programme areas.
В главе 18 Повестки дня на XXI век изложены следующие семь программных областей.

The Party's plan contains the following time-specific halon consumption benchmarks, which, according to the Party would return it to compliance with the Protocol's control measures in 2010.
В плане этой Стороны закреплены следующие контрольные по срокам контрольные целевые показатели по потреблению галонов, которые- согласно этой Стороне- позволят ей вернуться в 2010 году в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования.

Kaspersky Embedded Systems Security contains the following predefined scan scopes.
В Kaspersky Embedded Systems Security предусмотрены следующие предопределенные области проверки.