Примеры использования Will be composed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The DIS Support Office will be composed of the following.
В состав Бюро поддержки СОП будут входить.It will be composed of three groups of staff see annex II.
Она будет состоять из трех подгрупп сотрудников см. приложение II.The constitutional court will be composed of 11 members.
Конституционный суд будет состоять из 11 членов.It will be composed of the members of the incoming and outgoing bureaux of the Commission.
Он будет состоять из членов избранного и выбывающего состава бюро Комиссии.In this slot machine, combinations will be composed exclusively of golden symbols.
Комбинации в игровом автомате будут складываться исключительно из золотых символов.It will be composed of United Nations officials and eminent personalities.
В его состав войдут должностные лица Организации Объединенных Наций и видные деятели.It should be pointed out that this team will be composed solely of four professionals.
Надо отметить, что эта группа будет состоять лишь из четырех профессионалов.William Lee Irwin III announced how the new kernel maintenance group will be composed.
Уильям Ли Ирвин III( William Lee Irwin III) объявил, из кого будет состоять команда сопровождения ядра.Each panel will be composed mainly of government representatives.
В каждую группу будут входить главным образом представители правительств.On the law of parallel history and races,the majority of the future mankind will be composed of glorious Adepts.
Следуя закону аналогии в истории и расах,большинство будущего человечества будет составлено из замечательных Адептов.The Government will be composed of 36 ministers and 25 deputy-ministers.
В состав правительства будут входить 36 министров и 25 заместителей министров.All wisdom teachings brought forth from the Cosmic Council of Light will be from a unified Source and will be composed of the same basic spiritual philosophy with only slight variations.
Все Учения Мудрости, переданные через« Космический Совет СВЕТА», The Special Panel will be composed of both East Timorese and international judges.
В состав этой Группы войдут как восточнотиморские, так и международные судьи.The multi-stakeholder dialogue on sustainable energy and transport will be composed of four sessions focusing on the following specific themes.
Многосторонний диалог по устойчивой энергетике и транспорту будет включать четыре заседания по следующим конкретным темам.This kingdom will be composed of different worlds whose kings and bearers will be saints.
Это царство будет состоять из разнообразных миров, царями и носителями которых Reporting and examination of reports, which will be composed of Ms. Gaer, Ms. Kleopas, Ms. Sveaass and Mr. Wang;
По представлению и рассмотрению докладов, которая будет состоять из г-жи Гаер, г-жи Клеопас, г-жи Свеосс и г-на Ван;The Unit will be composed of two sub-units, one on governance and one on development.
В Группу будут входить две подгруппы: одна-- по вопросам государственного управления, а другая-- по вопросам развития.Decides that UNSMIH initially will be composed of 300 civilian police personnel and 600 troops;
Постановляет, что первоначально МООНПГ будет состоять из 300 гражданских полицейских и 600 военнослужащих;It will be composed of experts from member and non-member States whose boatmasters' certificates or service records have been recognized as valid on the Rhine.
В нее войдут эксперты от государств- членов и других государств, чьи удостоверения судоводителей и служебные книжки признаны действительными на Рейне.Banquet or buffet menu will be composed according to your individual wishes.
Меню банкета или фуршета будет составлено с учетом Ваших индивидуальных требований.The System will be composed of representatives of all public agencies and institutions in the three levels of government.
Система будет включать представителей всех публичных учреждений и структур трех ветвей власти.The Committee will be composed of government and non-governmental actors.
Комитет будет состоять из представителей правительственных и неправительственных организаций.It will be composed of members, participants and observers and will seek to achieve a balance between inclusiveness and effectiveness.
Он будет состоять из членов, участников и наблюдателей и стремиться к достижению баланса между всеохватностью и эффективностью.The Transitional Assembly will be composed of members appointed by the various political parties.
В состав Переходной ассамблеи войдут члены, назначенные различными политическими партиями.The WCDR will be composed of three main processes, namely an intergovernmental segment; a thematic segment for knowledge exchange; and a forum for public participation.
ВКУОБ будет состоять из трех основных процессов: межправительственного сегмента, тематического сегмента для обмена знаниями и форума для участия общественности.The Committee on Victim Assistance will be composed of a representative group of four States Parties, serving overlapping two-year terms.
Комитет по оказанию помощи жертвам будет состоять из представительной группы в составе четырех государств- участников, действующих в течение частично перекрывающихся двухгодичных сроков полномочий.The assembly will be composed of 20 members each from Libya's three regions: Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan.
В ассамблею войдут по 20 членов от каждого из трех регионов Ливии: Триполитании, Киренаики и Феццана.In these cases, the two Trial Chamber sections will be composed of one permanent judge and two ad litem judges, and of two permanent judges and one ad litem judge, respectively.
В этих делах две секции Судебной камеры будут состоять из одного постоянного судьи и двух судей ad litem и двух постоянных судей и одного судьи ad litem, соответственно.The Panel will be composed of a Steering Committee and a subsidiary network of food security and nutrition experts organized on the basis of ad hoc project teams.
В состав Группы будут входить Руководящий комитет и вспомогательная сеть экспертов в области продовольственной безопасности и питания, объединенных в специальные проектные группы, работающих по отдельным проектам.The Conference will be composed of a plenary, a main committee and a drafting committee.
Работа Конференции будет слагаться из работы пленарного комитета, основного комитета и редакционного комитета.
