WOULD CONSIST на Русском - Русский перевод

• будет включать
• будет состоять
• будут входить
• войдут
• будет заключаться
• будет предусматривать
• будет предполагать
• будут составлять
• будет представлять собой
• будет насчитываться

Примеры использования Would consist на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new procedure would consist of five stages.
Новая процедура будет состоять из пяти этапов.

It would consist of the Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw.
Оно будет состоять из Пьитху Хлутто и Амьотха Хлутто.

The second phase would consist of the following.
Второй этап будет включать следующие мероприятия.

The guarantees to be negotiated by the two parties would consist in.
Гарантии, которые станут предметом переговоров обеих сторон, будут состоять в следующем.

The first phase would consist of the following.
Первый этап будет включать следующие мероприятия.

Typically, a public policy package to deal with the crisis would consist of.
Как правило, пакет антикризисных мер в рамках государственной политики включает.

The document would consist of the following elements.
Этот документ будет включать следующие элементы.

Following these changes, the Division would consist of 15 posts.
В результате этих изменений в Отделе будет насчитываться 15 должностей.

The programme would consist of three subprogrammes.
Данная программа будет состоять из трех подпрограмм.

In this case, the cash flows to investors would consist of two parts.
В этом случае денежные потоки, направляемые инвесторам, состоят из двух частей.

Each round would consist of two subregional tests.
Каждый раунд будет предполагать два субрегиональных испытания.

The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.
Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.

Panels would consist of ministers and other heads of delegation.
Группы будут состоять из министров и других глав делегаций.

The proposed Office would consist of 65 posts.
В предлагаемом Отделении будет насчитываться 65 должностей.

Band 2 would consist of P-4 and P-5 and band 3 would encompass D-1 and D-2.
Диапазон 2 будет включать классы С4 и С5 и диапазон 3-- Д1 и Д2.

The consolidated UNDAF document would consist of the following.
Сводный документ РПООНПР будет состоять из следующих элементов.

Each module would consist of global and thematic assessments.
Каждый модуль будет состоять из глобальной и тематических оценок.

Immediate objectives and outputs would consist of the following.
Непосредственные задачи и мероприятия состоят из следующих элементов.

The Service would consist only of high-level managerial positions;
В категорию будут входить только руководящие должности высокого уровня;

The Commission currently was dealing with Part Two, which would consist of four chapters.
В настоящее время на рассмотрении КМП находится вторая часть, которая будет состоять из четырех глав.

These projects would consist of various activities, like those described below.
Эти проекты состоят из различных мер, подобных приведенным ниже.

The activities envisaged under operative paragraph 5 of the draft resolution, if adopted, would consist of.
Деятельность, предусматриваемая пунктом 5 постановляющей части данного проекта резолюции в случае его принятия будет предполагать.

The baseline scenario would consist of the following elements.
Базовый сценарий будет состоять из следующих элементов.

It would consist of a metal skeleton which then would be gradually covered by natural materials.
Она будет состоять из металлического скелета, который будет постепенно покрываться естественными материалами.

It would one believe that the Mummy would consist of rocks into the trojiček!
Это будет один считаю, что мама будет состоять из скалы в trojiček!

The rest area would consist of four rooms of which one is suite type with a nice fireplace.
Зона отдыха будет состоять из четырех спален, из которых одна комната с красивым камином.

The proposed integrated office and the Joint Support and Coordination Mechanism would consist of a total of 76 posts.
В предлагаемом объединенном Отделении и Совместном механизме поддержки и координации будет насчитываться в общей сложности 76 должностей.

The third cluster would consist of Territories involved in sovereignty disputes.
В третью группу будут включены территории, вовлеченные в споры о суверенитете.

It was suggested that the attempt to formulate common rules for all unilateral acts should be resumed and completed, before embarking on the second stage of work, which would consist in drawing up different rules applicable to specific subjects.
Было предложено вновь предпринять попытку сформулировать общие нормы для всех односторонних актов и завершить такую работу до начала второго этапа, который будет заключаться в разработке различных норм, применимых к конкретных аспектам.

The Extraordinary Chambers would consist of a Trial Chamber and a Supreme Court Chamber.
Чрезвычайные палаты будут состоять из Судебной палаты и Палаты Верховного суда.