WOULD REPRESENT на Русском - Русский перевод

• представлять
• будет представлять
• представляло
• явится
• будет означать
• будет составлять
• ознаменует собой
• будут представлять
• является
• представлял
• представит
• явятся

Примеры использования Would represent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would represent the title of the story.
Будет представлять заглавие рассказа.

Did you sleep with me so I would represent your brother?
Ты спала со мной, чтобы я представлял твоего брата?

Muldoon would represent the Tamaki constituency for the next 32 years.
Малдун представлял округ Тамаки в парламенте следующие 32 года.

Of course he was. Who else would represent NFL star J.J. Watt?
Кто еще мог представлять звезду NFL Джей- Джей Уотта?

This would represent a charge against the contingency fund.
Эти ассигнования будут подлежать финансированию за счет средств резервного фонда.

I think that when I dream about bread that would represent bread.
Я скажу, что я думаю о хлебе… который бы представлял… хлеб.

His players would represent over 10 percent of our business.
Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

International observers arriving to Moldova would represent OSCE and Council of Europe.
Международные наблюдатели будут представлять ОБСЕ и Совет Европы.

This would represent an additional extrabudgetary requirement of $569,100.
Дополнительные внебюджетные потребности для этого составят 569 100 долл.

In that case the coin scene would represent a victory of Buddhism.
В данном случае сцена, изображенная на монете, символизирует победу буддизма.

This would represent an increase of approximately $52 million above the existing budget allocations.
Это будет означать увеличение примерно на 52 млн. долларов США по сравнению с существующими бюджетными ассигнованиями.

The Chair of the Working Group, Mr. Yaroslav Movchan, would represent Ukraine.
Председатель Рабочей группы г-н Ярослав Мовчан будет представлять Украину.

This provision would represent a charge against the contingency fund.
Эти ассигнования будут представлять собой расходы, подлежащие покрытию за счет резервного фонда.

For the estimated 2.3 million TIR Carnets to be issued in the year 2002, this would represent a levy on each TIR Carnet of US$ 0.20.
Для 2, 3 млн. книжек МДП, которые предполагается выдать в 2002 году, размер сбора c каждой книжки МДП будет составлять, 20 долл. США.

Its establishment would represent a new beginning and a demonstration of a new commitment.
Его создание будет означать начало нового этапа и являться демонстрацией нового обязательства.

Media company Yahoo has published a magazine that would represent their technologies and products.
Медиа компания Yahoo опубликовала журнал, который будет представлять их технологии и продукты.

The Chairman would represent the Committee at the next meeting of the Working Group of the Parties.
Председатель будет представлять Комитет на следующем совещании Рабочей группы Сторон.

He believed that legalizing drugs would represent"moral and political suicide.
Рейнджел считал, что легализация наркотиков будет представлять собой« моральное и политическое самоубийство».

Ms. Daes would represent the Working Group at the Conference, to which Mr. Alfonso Martínez had also been invited.
Гжа Даес будет представлять Рабочую группу на Конференции, в работе которой также приглашен участвовать гн Альфонсо Мартинес.

Committee members responsible for follow-up would represent their respective committees.
Члены Комитета, отвечающие за различные последующие меры, будут представлять свои соответствующие комитеты.

Guadalajara would represent CONCACAF at the 2018 FIFA Club World Cup.
Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2018 будет представлять регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2018.

She thought the Bush administration needed something bolder, something that would represent a more dramatic break with the ideas of the past.
Она думала, что администрации Буша нужно было нечто более смелое, нечто, что представляло бы более драматический разрыв с идеями прошлого.

Implementation of the resolution would represent an important contribution to the Conference of African Ministers of Industry(CAMI) and to APCI in particular.
Осуществление этой резолюции явится важным вкладом в проведение Конференции министров промышленности африкан- ских стран( КМПАС) и особенно Инициативы по укреплению производственного потенциала Африки.

The establishment of new zones free from nuclear weapons, including in the Middle East, would represent another step towards achieving the goal of a nuclear-free world.
Создание новых безъядерных зон, в том числе на Ближнем Востоке, явится еще одним шагом в достижении безъядерного мира.

The participants would represent the different military and cultural traditions of the Asia-Pacific region, and would also include a wide range of other academic, Red Cross and civilian experts.
Участники будут представлять различные военные и культурные традиции азиатско-тихоокеанского региона и будут также включать широкий круг других академических и гражданских экспертов и экспертов Красного Креста.

The Chief of the Banking Relations Section would represent the Treasury in inter-agency meetings.
Начальник Секции по отношениям с банками представлял бы Казначейство на межучрежденческих совещаниях.

The deputy would represent the Under-Secretary-General at meetings of intergovernmental and inter-agency bodies, as well as at international conferences and other meetings on all issues related to safety and security.
Заместитель будет представлять заместителя Генерального секретаря на заседаниях межправительственных и межучрежденческих органов, а также на международных конференциях и других совещаниях по всем вопросам, касающимся охраны и безопасности.

According to the Secretary-General, this would represent a charge against the contingency fund.
Согласно Генеральному секретарю, эти ассигнования будут подлежать финансированию за счет средств резервного фонда.

The successful conclusion of those negotiations would represent important progress towards achieving sustainable development because the protocol in question represented a critical attempt to address environmental and developmental concerns regarding a new technology.
Завершение переговоров ознаменует собой важный шаг на пути к обеспечению устойчивого развития, поскольку протокол имеет принципиальное значение для деятельности, направленной на решение проблем, которые создает применение новых технологий для окружающей среды и развития.

There would also be deliberations on the elements of the political declaration that would represent the major message to be issued by the Assembly at its special session.
Будут также обсуждаться элементы политической декларации, которая явится основным обращением Ассамблеи на ее специальной сессии.