WILL SUBMIT на Русском - Русский перевод

• представит
• подаете
• внесет
• будет предоставлять
• передаст
• представят
• представлю
• представляет
• подаст
• подадут
• подает

Примеры использования Will submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Zealand will submit its own report.
Новая Зеландия представит свой собственный доклад.

In this regard, Malaysia together with Chile, Nigeria, New Zealand, Switzerland and Sweden, will submit a draft resolution on this issue.
В этой связи Малайзия вместе с Чили, Нигерией, Новой Зеландией, Швейцарией и Швецией внесет проект резолюции по данному вопросу.

I will submit the corrections in writing.
Сейчас я представлю внесенные исправления в письменной форме.

The Special Rapporteur will submit his preliminary report.
Специальный докладчик представит свой предварительный доклад.

You will submit a separate invoice to us for each shipment.
Вы подаете нам отдельные счета- фактуры за каждую поставку.

The three special coordinators will submit their reports today.
Сегодня трое специальных координаторов представят нам свои доклады.

The Panel will submit its final report in April 2004.
Группа представит свой окончательный доклад в апреле 2004 года.

At this congress, we have confirmed this list of 96 sacral locations of the Khakass nation, and we will submit it to the Supreme Council of the republic.
На съезде мы утвердили перечень из 96 сакральных мест хакасского народа, далее мы передадим его в Верховный Совет республики.

The Secretariat will submit a written report to the Committee.
Секретариат представит Комитету письменный доклад.

In view of the adoption and opening for signature of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in September 1996, in future the Government of Australia will submit data only if a test is actually detected.
С учетом принятия и открытия для подписания в сентябре 1996 года Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, в будущем правительство Австралии будет предоставлять данные, только если какое-то испытание действительно зарегистрировано.

Liechtenstein will submit its third country report this year.
Лихтенштейн представит свой третий доклад в этом году.

I will submit to the Council specific proposals on the way forward.
Я представлю Совету конкретные предложения о дальнейших действиях.

I hope other delegations will submit a draft resolution along this line.
Я надеюсь, что другие делегации представят проект резолюции в этом ключе.

I will submit a more detailed proposal in my second report.
Я представлю более подробное предложение в моем втором докладе.

For this reason, the New Agenda Coalition will submit a draft resolution on this agenda item.
По этой причине Коалиция за новую повестку дня внесет по данному пункту повестки дня проект резолюции.

France will submit formal proposals to WP.11 for this purpose.
С этой целью Франция представит WP. 11 официальное предложение.

If the Member States are unable to reach an agreement within two months, the Member State that did not issue the alert will submit the matter to the European Data Protection Supervisor who will act as a mediator, jointly with the national supervisory authorities concerned.
Если государства- члены не смогут достичь согласия в течение двух месяцев, то государство- член, которое не выдавало предупреждение, передаст этот вопрос на рассмотрение Европейского инспектора по защите данных, который, совместно с заинтересованными национальными контролирующими органами, выступит в роли посредника.

I will submit that report to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Я представлю этот доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.

In footnote 226: Replace the footnote to read as follows:"Following the meeting, the Committee decided that'The Secretariat[of the Council of Europe] will submit[the Austrian document- CAHDI(1995)] together with a copy of the meeting report, to the Special Rapporteur of the ILC indicating at the same time that the CAHDI takes a keen interest in this issue and was willing to contribute to the study.
В сноске 226: заменить текст сноски следующим текстом:" По завершении заседания Комитет постановил: Секретариат[ Совета Европы] передаст[ австрийский рабочий документ- CAHDI( 1995)] вместе с экземпляром доклада о работе совещания Специальному докладчику Комиссии международного права, указав, что Комитет юридических советников по международному публичному праву проявляет исключительный интерес к этой проблеме и желает внести вклад в ее изучение.

I will submit the necessary recommendations in my next report to the Council.
Я представлю необходимые рекомендации в своем следующем докладе Совету.

The committee will submit its final proposals in 2009.
Комитет представит свои окончательные предложения в 2009 году.

I will submit an updated assessment to the Security Council in three months' time.
Я представлю Совету Безопасности следующую оценку положения через три месяца.

The secretariat will submit proposals for the programme of work.
Секретариат представит предложения по программе работы.

You will submit your application two months before regular decision applicants.
Вы подаете ваше заявление на поступление на два месяца раньше других абитуриентов.

The State party will submit an additional updated report.
Государство- участник представит дополнительный обновленный доклад.

UNDP will submit the classified job description for the vacant post/position to the Government.
ПРООН представляет правительству классифицированное описание вакантной должности/ позиции;

Solomon Islands will submit its first CEDAW report in 2012.
Соломоновы Острова представят свой первый доклад по КЛДЖ в 2012 году.

I will submit recommendations on the adjustments or restructuring that may be required.
Я представлю рекомендации о коррективах или перестройке, которые могут потребоваться в этой связи.

The European Union will submit concrete proposals in this regard.
Европейский союз представит по этому поводу конкретные предложения.

Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.
Сегодня ночью я представлю себя в качестве капитана этой объединенной команды.