ПОДАЕТ на Английском - Английский перевод

• submits
• files
• gives
• serves
• lodges
• feeds
• applies
• makes
• filing
• submit
• filed
• submitted
• file
• serving
• lodged
• serve
• give
• apply

Примеры использования Подает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подает на развод.
Files for divorce.

Он не подает голоса.
He never makes a sound.

Подает заявление о предоставлении ему убежища после выдворения из страны;
Submits an application for asylum after expulsion;

Ривера подает сигнал.
Rivera gives the signal.

И кто подает вино на интервенциях?
And who serves wine at an intervention?

Моя мама подает на развод.
My mom's filing for divorce.

А кто подает стейки, если негде даже сесть?
Who serves steak when there's no place to sit?

Габриэль подает на развод.
Gabrielle's filing for divorce.

Кандидат подает ответ и оплачивает сбор за его подачу.
Applicant files response and pays filing fee.

И она всегда подает ему вот это.
And she always serves him this.

Грег подает на развод.
Greg's filing for divorce.

Садовник Джузеппе подает ей письмо от Флоры.
Giuseppe the gardener gives her a letter from Flora.

Никто не подает завтрак целый день!
No one serve breakfast allday!

Дауд подает нам хороший пример того, как нужно рассказывать свою историю.
Dawud gives us a good example of how to share our story.

Этот парень подает другому сигнал.
One guy gives the other a signal.

Веб камера подает картинку в сеть интернет круглосуточно.
Web camera submits a picture to the Internet around the clock.

Расположен на задней панели установки, подает электропитание на ламинатор.
Located at the back of the machine, applies power to the laminator.

Иисус же подает лучшее под конец торжества.
Jesus, though, serves the best wine at the end.

Хлопок в дрипке сразу же впитывает жижу и подает ее на к спиралям.
Cotton in the drip immediately absorbs the slurry and feeds it to the spirals.

Кандидат подает ответ и платит за подачу.
Applicant files response and pays filing fee.

До применения дисциплинарного взыскания винный подает объяснения в письменной форме.
Disciplinary penalties wine submit an explanation in writing.

Участник аукциона подает заявку еще до начала торгов.
The bidder submits a bid prior to the auction.

Фирма подает документы на регистрацию в Патентное ведомство.
The firm submits documents for registration to the Patent Office.

Что ж, никто не подает жирную пищу лучше, чем Моретти.
Well, nobody serves better greasy food than Moretti's.

После нажатия кнопки запуска прибор подает звуковые сигналы, но не работает.
After pressing the start button, the appliance makes alarm sounds and does not work.

Алан Тьюринг подает на вычислимых числах для публикации.
Alan Turing submits On Computable Numbers for publication.

Компания получает этот номер, когда она подает заявление.
Income tax registration is immediate, the company receives the number when they submit the application.

Герметично закрывает и подает избыточное давление в свободную полость;
Closes it hermetically and feeds excess pressure;

Малина подает ягодную ноту в горькую вариацию эспрессо.
The raspberries give the berry note to the bittersweet espresso variation.

Студент сам заполняет и подает в Центр Карьеры для регистрации практики.
Students must fill-in and apply at the Career Centre.