ПОДАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• presenta
• sirve
• solicita
• interpone
• presentará
• presentar
• presente
• denuncia

Примеры использования Подает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подает мяч.
Da el balón.

Кто подает?
¿Quién lanza?

Подает на развод.
Pedir el divorcio.

Минни еще подает еду?
¿Minnie todavía sirve comida?

Он подает на развод.
Me pidió el divorcio.

Моя мама подает на развод.
Mi mamá pidió el divorcio.

Несовершеннолетняя подает алкоголь?
¿Una menor sirviendo alcohol?

Он тоже подает на гражданство.
Él también solicitó la ciudadanía.

О, отец Робби подает на тебя?
Oh,¿el padre de Robie te denuncia?

Никто не подает завтрак целый день!
Ninguno sirve desayunos todo el día!

Подает на все литературные премии, каждый раз- отказ.
Se presenta en todos los concursos, pero siempre lo rechazan.

Габриэль подает на развод.
Gabrielle está presentando el divorcio.

И кто подает вино на интервенциях?
¿Y quién sirve vino en una intervención?

Клан Броуди подает ее как закуску.
El clan Brody las sirve como aperitivo.

А кто подает стейки, если негде даже сесть?
¿Quién sirve carne cuando no hay donde sentarse?

Джессика Пирсон подает пример остальным.
Jessica Pearson, predicando con el ejemplo.

И кто не подает пирог после трапезы?
¿Y quién no sirve torta después de la carne?

Не каждый день звезда легкой атлетики подает мне пиво.
No todos los días una estrella del atletismo te sirve una cerveza.

Журафски:« Lufthansa подает завтрак и Сан- Хосе?
Dan Jurafsky:¿Lufthansa sirve desayunos y San José?

Саус Парк подает, а МакНаггетс пускает в ход карту степных земель.
South Park sirve, y McNuggets juega una carta de tierra.

Они направляются в Африку, а он ловит их и подает на обед.
Los atrapa cuando están camino a África y los sirve de almuerzo.

Его сердце не подает в мозг достаточно крови.
Su corazón no bombea suficiente sangre hasta su cerebro.

В игре обслуживающий персонал подает напитки.
El juego muestra, que hay que esperar a que el personal de servicio, sirvan las bebidas.

Оширо- сан подает китовое мясо после 12- ти.
Oshiro-San va a servir carne de ballena después de medianoche.

В настоящее время, Ваша честь, защита подает ходатайство о прекращении дела.
En estos momentos, Señoría, la defensa solicita una moción de desestimación.

Что ж, никто не подает жирную пищу лучше, чем Моретти.
Bueno, nadie sirve mejor comida grasienta que este bar.

Моя свекровь подает на меня в суд, чтобы получить опеку над моей дочерью Флорой.
Mi suegra me denuncia para ganar la custodia de mi hija, Flora.

Локхарт/ Гарднер подает дорогостоящие неприятные иски против нас.
Lockhart y Gardner presentaron costosas y molestas demandas contra nosotros.

Она идет и подает подземные резервуары воды прямо в живот земной фоне.
Va y alimenta los reservorios subterráneos de agua bien profundos en el vientre de la Tierra.

Но мама не подает замороженный мятный шоколадный каппучино.
Pero mamá no sirve ni helados, ni chocolate ni capuchinos con menta.