SIRVAN на Русском - Русский перевод

• просьба
• служат
• качестве
• помогут
• подают
• используемых
• станут
• лягут
• обслуживать
• служили
• служить
• служила
• поможет
• использовать

Примеры использования Sirvan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Sirvan esa comida!
Раздавай еду!

Espero que le sirvan.
Надеюсь, они вам впору.

Puede que os sirvan el mismo a vos.
Возможно, и вам подадут такое же.

¿Cuántas partes que sirvan?
А сколько" сойдет" кусочков?

Vayan en paz y sirvan al Señor.
Идите с миром и служите Господу.

Me encargaré de que los sirvan.
А я уж прослежу, чтоб их подали.

Qué bueno que sirvan café frío aquí.
Хорошо, что здесь подают холодный кофе.

Sirvan alcohol, vacíen los ceniceros.
Будете разливать бухло и вытряхивать пепельницы.

¿A que los sirvientes sirvan el té?
Подать слугам чай?

Para que le sirvan la lengua de una mujer como aperitivo?
Чтобы ему подали женский язык на закуску?

No bebo nada que no sirvan en Josie's.
Я не пью то, что не подают у Джози.

Y no hay razón por la cual los órganos no sirvan.
Не вижу причин, почему бы эти органы не подошли.

Vayamos donde no sirvan a cobardes.
Давай не есть там, где обслуживают трусов.

Debo admitir que me encanta que me sirvan.
Ая должна признаться… Мне нравится, когда меня обслуживают.

Naa'Leth y Karis, sirvan bien a su hermana.
Наалэт и Карисс- служите своей сестре достойно.

Mi padre dijo:"Saquen los órganos que sirvan".
Папа сказал:« Возьмите любые органы, которые пригодятся».

Un restaurante donde sólo sirvan mantequilla de maní y jalea.
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.

Sirvan el té y digan a Sergio que ha llegado su papá.¿Cómo.
Подайте чаю да скажите Сереже, что Алексей Александрович приехал.

Dios, es una pena que no sirvan alcohol.
Ѕоже, как жалко, что тут не подают спиртное.

Sirvan comida en un comedor, limpien un parque del vecindario.
Разливайте суп в столовой для бездомных, уберите мусор в парке.

Tendré esa llave antes de que sirvan la langosta.
Я заполучу ключ еще до того, как подадут лобстеров.

Hagan la elección correcta: sirvan a su pueblo y creen un nuevo futuro.
Сделайте правильный выбор: служите своему народу и стройте новое будущее.

El juego muestra, que hay que esperar a que el personal de servicio, sirvan las bebidas.
В игре обслуживающий персонал подает напитки.

Buscamos un sitio en el que sirvan hamburguesas de turducken.
Мы ищем заведение, в котором подают бургеры с турдукеном.

Que compruebe todos los sitios de comida rápida y todos los restaurantes que sirvan desayunos.
Поручим ему проверить каждый фаст- фуд и ресторан, подающий завтраки.

Mi padre sólo me paga cursos que sirvan para llevar el restaurante familiar.
Папа платит только за курсы, которые помогут мне вести дела в семейном ресторане.

Previsiones de recursos que sean coherentes con los principios anteriores y les sirvan de apoyo.
Прогнозы в отношении ресурсов, соответствующие вышеизложенному подходу и обеспечивающие его реализацию.

No comerá cuy, salvo que lo sirvan en la prisión.
Ни каких морских свинок, если только их не подают в тюрьме.

Cabe esperar que las explicaciones facilitadas sirvan para aclarar la situación.
Выражается надежда, что представленные разъяснения помогут уточнить ситуацию.

Sírvanse proporcionar una copia de esta circular?
Могли бы вы предоставить копию этого циркуляра?

Как использовать "sirvan" в предложении

Que estos sucesos nos sirvan de lección.?

Espero que os sirvan mis recomendaciones esquiadores!

Espero sirvan estos datos espero tus sugerencias.

Espero que mis consejos te sirvan saludos.

Sirvan estos ejemplos, porque hay muchos más.

Espero que sirvan para incrementar la pagina.

Sirvan estos comentarios como nota al pie!

Espero que os sirvan para tomar ideas.

que sirvan para comprar pan al menos.

Citaremos algunos casos que sirvan de ejemplo.