ПРИГОДЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• necesita
• serían útiles
• puedan usar
• vienen bien

Примеры использования Пригодятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти вещи пригодятся.
Estas cosas vienen bien.

Пригодятся на небесах?
Puedo usarlas en el cielo?

Они тебе не пригодятся.
No vas a necesitarlos.

Не знаю, пригодятся ли они?
No sé si ayudará en algo.

А вот лошадки пригодятся.
Pero necesitaré caballos.

Мне пригодятся все эти вещи!
¡Me vienen bien todas estas cosas!

Надеюсь, они вам пригодятся.
Espero que esto le sea útil.

Мне пригодятся дополнительные деньги.
Puedo usar el dinero extra.

Деньги всегда пригодятся.
El dinero siempre es necesario.

Они вам пригодятся в дороге.
Ustedes los necesitará para su viaje.

А пока и в тюрьме пригодятся.
Mientras te servirán en la cárcel, úsalas.

Надеюсь, пригодятся, мисс Картер.
Espero que esto ayude, Srta. Carter.

Я знала, что эти альбомы пригодятся.
Sabía que esos álbumes serían útiles.

Пригодятся ловкие пальцы хирурга.
Necesita los dedos ágiles de un cirujano.

Если костер потух, они пригодятся!
El fuego se ha apagado,¡las necesitamos!

Нам очень пригодятся твои способности.
Nos encantaría utilizar tus habilidades.

Больнице они больше пригодятся, чем мне.
El hospital lo necesita más que yo.

Я знал, что мои роботы- пауки пригодятся.
Conocía mis spiderbots. serían útiles.

Я до сих пор не понимаю, пригодятся ли нам те 4 часа.
Aún no sé si lo de que sale a las 4 será útil o no.

Я чувствовала, что пригодятся.
Tuve el presentimiento de que los necesitaríamos.

И избавиться от вещей, которые мне больше не пригодятся.
Voy a deshacerme de todo lo que ya no uso.

Я думаю, что мои навыки пригодятся в НБА.
Mis habilidades irían bien en la NBA.

Папа сказал:« Возьмите любые органы, которые пригодятся».
Mi padre dijo:"Saquen los órganos que sirvan".

И в один прекрасный день арабы пригодятся евреям.
Y algún día los judíos necesitarán a los árabes.

Я знаю, я не планировала остаться, но деньги нам точно пригодятся.
Sé que no planeaba quedarme, pero el dinero ayudará seguro…".

Место клерка, но работа интересная. Пригодятся твои знания инженерии.
Un puesto de oficina, trabajo muy interesante, podrías usar tu conocimiento en ingeniería.

Я уверен, что твои навыки агента пригодятся.
Estoy seguro de que tus habilidades como agente serán muy útiles.

Но раз дедушка сказал собирать их, я уверена, что они нам пригодятся.
El tío dijo que debíamos recogerlas, seguro nos serán útiles.

Вот данные о бета тесте Самаритянина которые тебе пригодятся.
Hay información de la prueba beta del Samaritano que encontrarás útil.

Зачастую мы работаем до поздней ночи, так что я подумал, что они пригодятся.
Con frecuencia trabajamos de noche, así que imaginé que sería de utilidad.