ПРИГОДЯТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brauchen
• brauchst

Примеры использования Пригодятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они нам пригодятся.
Wir brauchen Sie.

Деньги всегда пригодятся.
Geld braucht man überall.

Нам они пригодятся, им- нет.
Sie brauchen sie nicht mehr.

Мне они не пригодятся.
Ich brauche sie nicht.

Тут и пригодятся эти крошки.
Deswegen haben wir diese Babys.

Они тебе пригодятся.
Sie werden es brauchen.

Надеюсь, они тебе не пригодятся.
Hoffe, du musst sie nicht brauchen.

Мне пригодятся все эти вещи!
Alles Dinge, die ich sehr gut gebrauchen kann!

Они тебе не пригодятся.
Die brauchen Sie nicht.

Знаете, для чего они еще пригодятся?
Weisst du, wofür die noch gut sind?

Они тебе не пригодятся.
Die brauchst du auch nicht.

Я знал, что все эти тренировки пригодятся.
Ich wusste, das viele Trainieren würde sich lohnen.

Мне они уже не пригодятся.
Ich brauche es nicht mehr.

Такие крепкие руки, как у тебя, пригодятся.
Einen starken Arm wie deinen könnten wir gebrauchen.

Они нам еще пригодятся.
Die können uns noch nützlich sein.

Потому что именно эти знания вам сейчас пригодятся.
Das ist die Art Wissen, die Sie jetzt brauchen.

Может, они тебе пригодятся.
Vielleicht kannst du sie gebrauchen.

А твои уши тебе еще пригодятся, чтобы послушать кое-что.
Und du brauchst deine Ohren noch zum Zuhören.

Надеюсь, они вам пригодятся.
Ich hoffe, sie bringen Ihnen etwas.

Подумала, они пригодятся нам для" Операции Кобра.
Dachte, wir könnten sie für Operation Kobra benutzen.

Которые вам пригодятся.
Betreten Sie das Seelenräuber-Bonusspiel.

Может вам пригодятся лишние руки, чтобы справиться с этими шариками?
Hey, sie brauchen kein extra paar Hände bei diesen Sachen, oder?

Я полагаю, они тебе пригодятся.
Ich kann mir vorstellen, dass du sie brauchen könntest.

Я подумала, они тебе пригодятся для встречи.
Und ich dachte, du brauchst sie morgen bei deiner Versammlung.

А вот эти предметы пригодятся для обмена на еще более эксклюзивные награды!
Diese Bohnenstangen könnt Ihr gegen noch exklusivere Belohnungen eintauschen!

Да, но я не уверена, пригодятся ли они.
Ja, nun ja, ich bin mir nicht sicher, wie nützlich die sein werden.

Этот мод дает вашим солдатам особые лидерские способности, которые пригодятся всему отряду.
Diese neuen Fähigkeiten verleihen deinen Soldaten besondere"Führungsqualitäten", die dem gesamten Team nützen können.

Ваши знания, возможно, пригодятся в будущем, но сейчас.
Vielleicht brauchen wir Sie mal wieder, aber im Moment.

Резиновые позиционеры, которые пригодятся в большинстве карповых поводков.
Gummipositionierer, die in den meisten Karpfenvorfächern nützlich sind.