PODÁVÁ на Русском - Русский перевод

• подают
• сервируют
• подает

Примеры использования Podává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Weberová podává.
Вебер подает.

Podává tento tým.
Подача этой команды.

Federer podává.
Федерер подает.

Podává ti přátelskou ruku.
Он протягивает тебе руку дружбы.

Anna jim podává mléko.
Анна дает им молока.

Podává ruce a líbá mimina.
Он пожимает руки и целует детей.

Padrť podává odvolání.
Питерс подал апелляцию.

A kdo na intervenci podává víno?
И кто подает вино на интервенциях?

Ten bar podává kořen Proskurníku lékařského?
В том баре подают алтейный корень?

A teď mu podává ruku?
А сейчас пожимает его руку?

Řekněme, že jsme v přijímacím pokoji a hostitelka podává čaj.".
Представим, что мы в столовой и хозяйка подает чай.".

Zástupce podává výpověď.
Советник дает показания.

Konečně, hotel má bar a restauraci, která podává snídaně.
Наконец, в отеле есть бар и ресторан, в котором подают завтрак.

Ibis München podává každé ráno snídaně.
Каждое утро в отеле Ibis München подают завтрак.

Chytá je při letu do Afriky a podává je k obědu.
Они направляются в Африку, а он ловит их и подает на обед.

Každé ráno podává SW Hotel bezplatnou kávu a čaj.
По утрам в отеле SW бесплатно подают кофе и чай.

To je nóbl termín pro někoho, kdo podává frivolní žaloby.
Причудливый термин для тех, кто подает явно необоснованные иски.

Proč někdo podává stížnost na mého hlavního detektiva?
Почему кто то подает жалобу против моего главного детектива?

Ale kolik restaurací z Dálného východu v D.C. podává holuby?
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?

Přišla mi sdělit, že podává žalobu proti Godfrey Industries.
Она приехала сказать, что подала иск против Годфри Индастрис.

Podává ti klíče k téhle krásné zemi a ani to nevidí.
Она вручает тебе ключи от этой прекрасной страны и даже не видит этого.

Riehmers Hofgarten podává každý den snídani formou bufetu.
Каждое утро в отеле Riehmers Hofgarten сервируют завтрак« шведский стол».

Července- Japonský 2. kabinet prince Konoeho podává demisi.
Октября- Премьер-министр Японии принц Фумимаро Коноэ и его правительство подают в отставку.

Když mi podává orosený půllitr, naše prsty se dotknou.
Она передала мне холодный пенящийся стакан и наши пальцы соприкоснулись.

Hotelová restaurace Brasserie Vintage podává každé ráno snídaně formou bufetu.
При отеле работает ресторан Brasserie Vintage, где каждое утро сервируют завтрак" шведский стол".

Obhajoba podává žádost o zavrhnutí stížnosti proti obviněnému Thomasi Patrickovi Eganovi.
Адвокат защиты подал ходатайство об отклонении иска против подсудимого Томаса Патрика Игана.

NH Berlin Potsdamer Platz podává bohatou snídani formou bufetu.
Ежедневно в отеле NH Berlin Potsdamer Platz подают обильный и разнообразный завтрак« шведский стол».

Restaurace Zum Hirschenwirt podává tradiční rakouskou kuchyni a její součástí je také pivní zahrádka.
В ресторане отеля Zum Hirschenwirt с пивным садом подают традиционные блюда австрийской кухни.

Rodinný penzion Ardenlee Guest House podává každé ráno tradiční teplou snídani v prosvětlené jídelně.
Каждое утро в светлом обеденном зале семейного гостевого дома Ardenlee сервируют традиционный завтрак.

Podnik Great American Grill podává jídla současné kuchyně na snídaně i večeře.
В ресторане Great American Grill на завтрак и ужин подают блюда современной кухни.

Как использовать "podává" в предложении

Hotelová restaurace podává jídla formou a la carte a bufetu, a k tomu výběr těch nejlepších vín.

Kdo návrh podává, musí svou pohledávku podrobněji doložit.

Tradiční snídaně je v ceně a podává se každé ráno v jídelně nebo na terase.

Restaurace Overstuffed Pizzeria: Specializací zdejších kuchařů je italská kuchyně a podává se zde pouze večeře.

Pokoje nabízí designérský interiér a vytápěnou podlahu.Stravování Luxusní snídaně se podává v elegantní atmosféře jídelny.

Zajímavý generační konflikt podává vítězný snímek loňského ročníku Famufestu Bába režisérky Zuzany Kirchnerové.

Dobrá restaurace podává lehké rybí pokrmy.

Velké panoramatické okno nabízí nádherné výhledy.StravováníSnídaně se podává formou švédských stolů a je již zahrnuta v ceně.

Koktejl bar The American Bar: Specializací zdejších kuchařů je americká kuchyně a podává se zde snídaně, oběd a večeře.

Motor je naladěn na vyšší otáčky a největší výkon podává v 9000 ot./min.