PODÁ на Русском - Русский перевод

• подаст
• передает
• протянет
• подает
• она дает

Примеры использования Podá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podá odvolání.
Он подает апелляцию.

Taťka ti to podá.
Папа подаст тебе бутылочку.

Podá mi někdo sůl,?
Не передадите мне соль?

Kdo mi podá vysvětlení?
Что даст мне объяснения?

Podá mi pětku železo.
Он подает мне айрон- 5.

Myslíte, že podá stížnost?
Думаешь, она подаст жалобу?

Podá vám lehké sedativum.
Он даст вам снотворное.

Joey jí podá svůj telefon.
Джои протягивает ей свой телефон.

Podá mi někdo tabasco?
Кто-нибудь, передайте мне табаско?

Jestli Amy podá oficiální stížnost.
Если Эми подаст официальную жалобу.

Potřebuješ někoho, kdo podá ten návrh.
Кто-то должен подать твое прошение.

A podá telefón tomu chlapci.
И передает трубку мальчику.

A Richie Finestra vám podá drink a pero.
Ричи Финестра вам протянет бокал и ручку.

Žena podá muži oknem obálku.
Женщина подает мужчине конверт через окно.

Nebo požádá-li o vejce, podá mu štíra?
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?

Co když podá oficiální stížnost?
А что если она выдвинет официальную жалобу?

Nesnáším, když mi někdo jen tak podá telefon.
Ненавижу когда мне просто передают трубку.

Státní zástupce podá proti Treyovu žalobu.
Прокурор выдвигает обвинения против Трэя.

Podá nám nyní kámen a znovu dostane okurku.
Она дает нам камушек и снова получает огурец.

Další pokyny ti podá můj avatar.
Дальнейшие инструкции тебе передаст мой аватар- Дорота.

Podá nám lepší výsledek magnetické rezonance.
Дает нам лучшую картинку при магнитно- резонансной томографии.

Bobby Monroe podá odvolání po odvolání.
Бобби Монро будет подавать апелляцию за апелляцией.

Irene pak proti vašemu šéfovi podá žalobu.
Потом Айрин подаст в суд на твоего старого босса.

Číšník mu podá zprávu; a njadenou je z něj Steve McQueen.
Официант передал ему записку- и вот он уже Стив МакКуин.

Každopádně je vyřízená, pokud podá falešné prohlášení.
Не в том случае, если она дает ложные показания.

Víš někdy ti podá ruku, ale někdy pochčije nohu.
Знаешь, бывает она подает тебя руку, а бывает писает тебе на ногу.

Věděl jste, že doktorka Bloomová podá tuhle zprávu?
Вы были в курсе, что доктор Блум подаст этот рапорт?

Než Rodney podá předběžné hlášení o stavu, jsem jen vaše.
Пока Родни не сделает предварительный отчет, я полностью в вашем распоряжении.

Nejdřív popadne Harrisona za paži, a pak mu podá ten jedovatý sprej.
Сначала он хватает мистера Харрисона за руку, затем передает ему баллончик с отравой.

Rodina podá žalobu za neoprávněnou smrt proti policejnímu oddělení a městu San Francisco.
Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Как использовать "podá" в предложении

Je taky dobrá kamarádka, a proto vždy podá pomocnou ruku příteli v nouzi.

Ten ji uchopí svou levicí a pravici opět podá za sebe.

Kousne vás! 00:15:36Tenhle vzácný host je profesor Olson. 00:15:42-Musíš pánovi podat ruku. -Tohle jsem tedy nečekal. 00:15:48Však on vám ji podá.

Bližší informace Vám podá Váš správce daně.

Do jaké míry má pochybnost státního zástupce vést k tomu, že žalobu podá?

Personál vám rád podá užitečné turistické informace.

Váchová podá informaci na příštím jednání výboru.

Studentka Jana si podá daňové přiznání, kde uplatní slevu na poplatníka, a obdrží odvedenou srážkovou daň v plném rozsahu zpět.

Nejlepší výkon podá na upravené sjezdovce, kde vládne delším dynamickým obloukům.

Další informace podá přímo Úřad práce, oddělení dávek státní sociální podpory.