NEPŘEŽIJE на Русском - Русский перевод

• не выживет
• не переживет
• протянет
• не выдержит
• не выжить
• не выживают
• не продержится
• живет

Примеры использования Nepřežije на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřežije to, Mo.
Мо, он не выживет.

Ona tam nepřežije.
Она не выживет там.

Nepřežije tam ani hodinu.
Он там и часа не протянет.

Tady nic nepřežije.
Тут ничто не живет.

Vaše dítě bez léčby nepřežije.
Ваш ребенок не выживет без лечения.

Ona tu nepřežije.
Здесь она не выживет.

Společnost bez ní nepřežije.
Без него компании не выжить.

Ta myš nepřežije operaci.
Эта мышь не переживет операцию.

Deborah možná nepřežije.
Дебора может не выжить.

Máma nepřežije, jestli budu raněnej!
Если меня убьют, мама этого не переживет.

Nick tuhle noc nepřežije.
Ник и ночи не продержится.

U nich nepřežije ani zlatá rybička na víc než den.
У них золотая рыбка не живет больше одного дня.

Lidstvo nepřežije.
Человечество не выживет.

Ale bez něj to těhotenství nepřežije.
И без него она не переживет беременность.

Tvůj bratr to nepřežije, to víš.
Знаешь, твой брат не выдержит.

Začneme vykládat, že to Chris možná nepřežije.
Пойдут слухи, что Крис может не выжить.

Nikdo v klášteře nepřežije další naši chybu.
Никто в этом монастыре не переживет нашу следующую ошибку.

Ale v téhle ledové vodě dlouho nepřežije.
Но она не долго протянет в этой холодной воде.

Quinn tuhle noc nepřežije.
Куинн не переживет эту ночь.

Potřebujeme co nejrychleji její výpověď, pro případ, že nepřežije.
Надо быстро взять у нее показания, на случай, если не выживет.

Denise ve světě nepřežije.
Дениз не выживет в этом мире.

Byla jsem varována, že mnoho dívek nepřežije.
Меня предупредили, многие девушки не выживают.

Můj bože, tohle Edie nepřežije.
О, боже Edie это не переживет.

Chop se jí a odvrať osud světa, který jinak nepřežije.
Чти обязательства и измени судьбу, иначе мир не выживет.

Víš, ten film, který natáčíš, nepřežije jaderný útok.
Знаешь, фильм, который ты снимаешь, не переживет ядерную атаку.

Jestli vlezu do toho letadla, tak to moje žena nepřežije.
Если я полечу, моя жена не выживет.

Nebo hnutí bez tebe nepřežije?
Разве без тебя движение не выживет?

Ať se u soudu stane cokoliv, takhle firma Mikea nepřežije.
Не важно, что случится во время суда, это фирма не переживет Майка Росса.

Parazit bez hostitele nepřežije.
Паразиты не выживают без носителя.

Oliver Veldt tu operaci nepřežije.
Оливер Вельт не переживет операцию.

Как использовать "nepřežije" в предложении

Tady nevěsta nepřežije… Malý chlapec, který utekl z rybářské bárky a odstřelovači z mušky, velení ve městečku moc nepomůže – je rád, že je naživu, vlastně nikoho a nic neviděl.

Bohužel nesouhlasím s tímto článkem a je úsměvné že dáma znala v pěstění olivovniku nemá sama ani jeden doma jinak by věděla že doma v zimě nepřežije.

Mnoho kadeřnických salonů tedy zavedení minimální mzdy zřejmě nepřežije.

Jestli se týká vašeho serveru tak okamžite radši updatujte, jinak by se Vam mohlo stát, že vaše diskové pole moc dlouho nepřežije.

Ten kdo ekonomicky nepřežije tuto krizi bez pomoci, tak byl nezodpovědný a nebo byl nepotřebný, zbytečný a navíc.

Ano, ať už máte jakýkoli, je to krásný telefon, ale jeden skluz z vašich číslic a rozbít – ta sklenice nepřežije kapku na beton.

Islo o tvoj prispevok c. 442 v zneni: „Koukej to v neděli vyhrát nad Růžovkou jinak to Aleš nepřežije a mě to taky zabije.

Ve světě byznysu platí dvojnásob: Kdo se nevyvíjí, nepřežije.

Dlouho budou lidé více spořit, do začátku čtvrtého kvartálu nepřežije možná až pětina firem.

Budujte a využívejte sociální kapitál Sociální kapitál to jsou lidé a kontakty. Žádný podnikatel nepřežije jako ostrov.