ПЕРЕДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• předává
• přenáší
• posílá
• vysílá
• předá
• přenese
• přihrává
• odesílá
• řekl
• sděluje

Примеры использования Передает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передает ее убийце.
Předá je našemu vrahovi.

Рене передает координаты.
Renee předává souřadnice.

Передает назад Гордону.
Přihrává zpět Gordonovi.

Стро передает ему сообщение.
Stroh mu předá zprávu.

Генетическое рождение передает гены.
Genetický porod přenáší geny.

Твой отец передает тебе привет.
Tvůj otec ti posílá pozdrav.

Полиция Сан-Франциско передает дело нам.
SFPD nám posílá ten případ.

Корабль передает сигнал бедствия.
Loď vysílá nouzový signál.

Передает Гордону и тот забрасывает 20- футовый.
Přihrává Gordonovi a ten dává koš.

Эта штука передает какой-то сигнал.
Ta věc vysílá nějaký signál.

Итак, что, вместо получения, он передает?
Takže… místo aby je jen četl, tak je přenáší?

Greg Heffley Передает мне отмечается!
Greg Heffley mi posílá psanícka!

Рождение эмпатов передает опыт и воспоминания.
Porod cititelů přenáší zkušenost a pamět.

Тит Пуло передает, что твои дети в порядке.
Pullo řekl, že děti jsou v pořádku.

Мы не нашли лекарства от болезни, которую здесь передает насекомое.
Jistý místní hmyz přenáší nemoc, na kterou jsme ještě nenašli lék.

Корабль также передает прерывистые сигналы.
Loď taky vysílá nepravidelný signál.

Гувер передает документы своему стороннику Уилсону, так?
Hoover předá složky následovníkovi, Wilsonovi?

Один из них передает сообщение…" доктору".
Jedno z nich vysílá zprávu… našemu" doktorovi.".

Апофис передает свои приветствия и предлагает подняться на его корабль.
Apophis posílá své pozdravy a vítá tě na své lodi.

Вы знали что Кевин Ремси передает болезнь Вилсона своим потомкам.
Věděl jste, že Kevin Ramsey předává na své potomky Wilsonovu chorobu.

Он думал, что передает мою работу в какую-нибудь частную компанию.
Myslel si, že předává mou práci nějaké soukromé firmě.

Когда два зверя сношаются, один из них… передает сообщение другому.
Když se dvě zvířata páří, jedno z nich… předává zprávu tomu druhému.

И раз Эскобар передает мне послание через их смерти, я отвечу.
A jestli mi Escobar posílá jejich smrtí vzkaz, tak odpovím.

Romo передает видео, так что вы можете видеть меня и аудиторию TED.
Romo vlastně- přenáší video, takže můžete vidět mě a celé TED publikum.

Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.
No, stačí najít něco, co zachycuje a přenáší odražené světlo.

Что-то передает биографические сведения одного из Повелителей Времени.
Někdo odesílá biodatový extrakt jednoho z Pánů času.

Этим уведлмдяется, что университет Калифорнии передает плутониевую начинку Армии США.
Univerzita státu Kalifornie tímto předává plutoniové jádro nukleárního zařízení armádě USA.

Меч передает силу защиты отца над дочерью ее новому мужу.
Meč přenáší ochranou sílu otce nad ženou na jejího nového manžela.

Понятно, как книга передает знания своему читателю, но человеческие чувства?
Chápu, že ta kniha předává čtenáři své vědomosti. Ale lidské pocity?

Священник передает сведения об ограблении страховщику Ллойда по имени Монкланд.
Ten kněz předává informace o loupeži pojišťovákovi od Lloyda jménem Monkland.