Примеры использования Předá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Předá je pouze mně.
Jak ti ji předá?
Předá je našemu vrahovi.
Ten pán, ti předá.
Так, этот господин отдаст тебе.Stroh mu předá zprávu.
Стро передает ему сообщение.Předá mu tašku s penězi.
Сначала она отдаст ему сумку с деньгами.Obžalovaná předá pas soudu.
Kdo předá poslední slova jeho sestře?
Кто передаст его сестре последние слова?Dovol mu, ať jí ho předá sám.
Že moc předá civilistům.
Передал власть гражданскому правительству.Jeden bachař ti tam ode mě něco předá.
Охранник передаст тебе кое-что от меня.Notář ti předá všechny rodinné listiny.
Нотариус передаст тебе все документы.A reklamní agentura vám předá tučný šek.
Рекламное агентство вручает вам огромный чек.Ona předá dítě Joeovi, on jí ho pak zase vrátí.
Она отдаст ребенка Джо, а он его вернет.Trval na tom, že vám to předá osobně.
Ecbert mě předá králi Aelleovi a ten mě zabije.
Экберт отдаст меня королю Элле, который убьет меня.Ano, John Bosworth jim ji odpoledne předá.
Да, Джон Босворт передаст его во второй половине дня.Ať ji předá nebo ne, on je zabije všechny.
Не важно: отдаст он ее или нет, он все равно всех их убьет.Ale, prosím, nech Clary být tou, kdo Spolku předá Pohár.
Но, пожалуйста, пусть Клэри отдаст Чашу Конклаву.Hoover předá složky následovníkovi, Wilsonovi?
Гувер передает документы своему стороннику Уилсону, так?Nadia el Mansúrová tohle předá lidem, kteří mají Grobiána.
Надия Эль- Мансур передаст это тем, кто удерживает Малотрю.Wilson je předá nevlastnímu synovi, kterého léta vychovával.
И Уилсон, он передает их его пасынку за которым ухаживал годами.Jakmile budem mít Mohameda, tento stroj nám předá jeho moc!
Ак только мы заполучим ћухаммеда, эта машина передаст нам всю его силу быть несмешным!Tam nám děkan předá náš první, bílý, lékařský plášť.
Это когда декан вручает нам наши первые докторские халаты.A hrozila, že pokud to bude chtít někdo dokončit, předá ho federálům.
И она угрожала отдать его федералам, если кто-нибудь попытается закончить работу.President Todd předá moc viceprezidentce Claire Haasové.
Президент Тодд передаст бразды правления вице-президенту Клэр Хаас.Stejně jako všechny thajské pohlavní choroby, které ti předá můj penis.
Как и все те таиландские венерические заболевания, которые мой пенис готов тебе передать.Její otec se rozhodl, že předá otěže její starší sestře, Karen.
И ее отец решил, что отдаст бразды правления ее старшей сестре, Карен.Královna Tara dnes předá svou moc výjimečnému poupěti, aby les dál vzkvétal.
Сегодня королева Тара передаст свою силу особому бутону, чтобы жизнь в лесу продолжалась.Řadič domény jen pro čtení předá žádost o ověření řadiči domény s možností zápisu.
Контроллер домена только для чтения перенаправляет запрос проверки подлинности доступному для записи контроллеру домена.
