ПЕРЕНАПРАВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přesměruje
• přesměrovává
• předá
• přesměroval

Примеры использования Перенаправляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перенаправляет ракеты.
Přesměroval rakety.

Конклав перенаправляет меня в Идрис.
Spolek mě přeložil do Idrisu.

Если произойдет падение линии, звена или к перегрузке линии, МТР- 3 перенаправляет трафик альтернативной трассой см. ITU- T Q. 705.
Pokud dojde k výpadku linky, výpadku uzlu nebo zahlcení linky, přesměruje provoz náhradní trasou viz ITU-T Q.705.

Конклав перенаправляет меня в Идрис.
Spolek mě přeřazuje do Idrisu.

Часто встречающееся вредоносное ПО( вирус) автоматически перенаправляет поисковую систему Google другим сомнительным поисковым системам.
Obvykle se vyskytuje malware( virus) automaticky přesměruje vyhledávač Google k jiným pochybným vyhledávačům.

Арло перенаправляет дронов на место засады.
Arlo přesměrovává drony na místo přepadu.

Я звонила на сотовый, перенаправляет на голосовую почту.
Volala jsem jí na mobil, šlo to rovnou do schránky.

Нил перенаправляет его на нечто, что сможет.
Neal ho přesměruje k jinému, který získat dokáže.

Контроллер домена только для чтения перенаправляет запрос проверки подлинности доступному для записи контроллеру домена.
Řadič domény jen pro čtení předá žádost o ověření řadiči domény s možností zápisu.

После активации режима NoBorders сервис определяет, когда вы подключаетесь к сети с ограниченным доступом, и автоматически перенаправляет ваш трафик.
Když je funkce NoBorders aktivována, detekuje připojení k omezené síti a automaticky přesměrovává váš datový provoz.

Ее телефон перенаправляет на голосовую почту.
Její telefon jde rovnou do hlasové schránky.

Реклама не только раздражает, но и снижает скорость вашего интернета, а в некоторых случаях перенаправляет вас на вредоносные веб- сайты.
Reklamy jsou nejen nepříjemné, ale také oslabují vaše internetové rychlosti a v některých případech vás nasměrují na škodlivé webové stránky.

Синклер перенаправляет энергию и воздух в общую столовую.
Sinclair přesměrovává sílu a vzduch do jídelny.

Сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси перенаправляет сообщение запроса доступа на соответствующий RADIUS- сервер.
Proxy server RADIUS serveru NPS předá zprávu s žádostí o přístup odpovídajícímu serveru RADIUS.

Нет, Паттон сказал, он перенаправляет перенаправляет сигнал чтобы контролировать передачу, но… сама знаешь, лучше перестраховаться.
Ne, Patton řekl, že přesměroval přesměroval signál, aby kontroloval vysílání, ale… víš, jistota je jistota.

Например, каждая машина( такая, как маршрутизатор), которая перенаправляет IP- пакеты, уменьшает Time to live( TTL) поля заголовка IP на единицу, если TTL достигает.
Například každý stroj( jako třeba mezilehlé routery), který přeposílá IP datagram, musí v IP hlavičce dekrementovat políčko TTL(„ time to live“,„ zbývající doba života“) o jedničku.

Использование VPN перенаправляет ваш интернет- трафик через зашифрованный туннель, который подменяет ваше местоположение, а также захватывает местоположение сервера.
Použití VPN sítě přesměruje váš internetový provoz prostřednictvím šifrovaného tunelu, který mění vaše umístění za umístění vybraného serveru.

VPN( Virtual Private Network- виртуальная частная сеть) перенаправляет трафик от серверов интернет- провайдера на удаленные серверы.
VPN neboli virtuální privátní síť přesměruje vaši aktivitu od poskytovatele vašeho internetového připojení na vzdálený server.

Этот ответ увеличивает возбуждение( настороженность, осознания), концентрирует внимание, ингибирует питание и репродуктивное поведение, уменьшает восприятие боли и перенаправляет поведение.
Tato odpověď zvyšuje vzrušení( bdělost, zvýšené povědomí), se zaměřuje pozornost, inhibuje krmení a reprodukční chování, snižuje vnímání bolesti a přesměruje chování.

Смотри, этот стык перенаправляет воду из ручья в пару висячих резервуаров.
Vidíš? Tenhle soutok… přesměruje tok vody do několika oddělených nádrží.

Предоставив компьютеру или сетевому устройству доступ к другим устройствам вне локальной сети, перенаправление портов позволяет перехватывать заголовки передаваемых данных, отправляемых на IP- компьютера или порт и перенаправляет их на другой IP/ порт.
Pokud na počítači nebo síťovém zařízení aktivujete možnost přístupu zvenčí, přesměrování portů zachytí příchozí provoz na IP adresu počítače nebo kombinaci portů a přesměruje ho na jinou IP adresu a/nebo port.

На основе части имени пользователя в запросе на подключение, отражающей область, сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси перенаправляет запрос на подключение на RADIUS- сервер, который обслуживается заказчиком и способен выполнить проверку подлинности и авторизацию попытки подключения.
V závislosti na části s názvem sféry uživatelského jména v požadavku na připojení předá proxy server RADIUS serveru NPS tento požadavek serveru RADIUS, který je spravován zákazníkem a může ověřovat a autorizovat pokus o připojení.

Когда пользователь с существующим сеансом подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, расположенному в ферме с балансировкой нагрузки, Посредник подключений к удаленному рабочему столу перенаправляет пользователя на сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, где есть такой сеанс.
Když se uživatel s existující relací připojí k serveru Hostitel relací VP ve farmě s vyrovnáváním zatížení, služba Zprostředkovatel připojení k VP přesměruje uživatele na server Hostitel relací VP, kde existuje jeho relace.

Если функция балансировки нагрузки сети Посредник подключений к удаленному рабочему столу включена, Посредник подключений к удаленному рабочему столу также отслеживает количество сеансов пользователя на каждом сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов в ферме и перенаправляет пользователей, не имеющих существующего сеанса, на сервер с наименьшим количеством сеансов.
Pokud je funkce Vyrovnávání zatížení služby Zprostředkovatel připojení k VP povolena, sleduje služba Zprostředkovatel připojení k VP také počet uživatelských relací na každém serveru Hostitel relací VP ve farmě a přesměrovává uživatele, kteří nemají existující relaci, na server s nejmenším počtem relací.

Просто перенаправит ваш звонок.
I tak pouze přesměruje hovor z mobilu.

Кто-то перенаправил ракету, чтобы сократить количество жертв.
Někdo přesměroval raketu, aby se redukoval počet mrtvých.

Кластер перенаправит взаимодействие общих томов кластера по функционирующей части SAN или сети.
Cluster přesměruje komunikaci sdílených svazků clusteru do nedotčené části sítě SAN nebo sítě.

Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться.
Možná je přesměrovává Stroj a hledá způsob, jak se opravit.

Я здесь, чтобы перенаправить этот след, Жан-Пьер.
Jsem tu, abych tu stopu přesměroval, Jean- Pierre.

Вредореклама- зараженное объявление в сети, перенаправляющее пользователя на вредоносный сайт.
Malvertisement- infikovaná online reklama, která přesměruje nic netušícího uživatele na škodlivou stránku.