PODÁVÁ SE на Русском - Русский перевод

• подан

Примеры использования Podává se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podává se čaj.
Чай подан.

Dobře, podává se večeře.
Так, ужин подан.

Podává se dort.
Торт подан.

Madame, podává se večeře.
Мадам, кушать подано.

Podává se večeře.
Обед подан.

Dámy a pánové… podává se večeře.
Дамы и господа, ужин подан.

Podává se večeře.
Ужин подан.

Vaše Výsosti, podává se večeře.
Ваше Высочество, ужин подан.

Podává se oběd!
Завтрак подан!

Takže už dost mluvení, podává se večeře.
Так что, без лишней болтовни, ужин подан.

Podává se večeře.
Подается ужин.

Omluvte, že vás vyrušuji, ale podává se večeře.
Простите за вторжение, но ужин подан.

Podává se s rýží.
Подается с рисом.

Pane, podává se večeře!
Хозяин, ужин подан!

Podává se celý.
Он подается целиком.

No, podává se večeře.
Ха-ха! Что же… обед подан.

Podává se oběd, mylady.
Ланч подан, миледи.

Podává se svačina, madam.
Чай подан, мадам.

Podává se večeře, mylady.
Обед подан, миледи.

Podává se večeře, mylady.
Ужин подан, миледи.

Podává se oběd, milostpaní.
Завтрак подан, миледи.

Podává se s bílým pečivem.
Им питаются белые куропатки.

Podává se komunistický dort.
Коммунистический торт подан.

Podává se večeře, Vaše Milosti.
Ужин подан, Ваша Светлость.

Podává se oběd, vaše výsosti.
Завтрак подан, ваше Высочество.

Podává se ihned po dokončení.
Подают сразу после приготовления.

Podává se obvykle jako aperitiv.
Используется чаще всего как аперитив.

Podává se s knedlíkem nebo s chlebem.
Подается на завтрак с хлебом или питой.

Podává se jako dezert po hlavním jídle.
Подают на закуску и как основное обеденное блюдо.

Podává se se třemi slámkami v akváriu.
Его подают с тремя соломинками и в аквариуме.

Как использовать "podává se" в предложении

Podává se v dávce 5 g ve formě bolusové injekce či krátké infuze [23,24].

Specializací zdejších kuchařů je místní kuchyně a podává se zde pouze večeře.

Tradiční snídaně je v ceně a podává se každé ráno v jídelně nebo na terase.

Restaurace Overstuffed Pizzeria: Specializací zdejších kuchařů je italská kuchyně a podává se zde pouze večeře.

Specializací zdejších kuchařů je mezinárodní kuchyně a podává se zde snídaně, víkendová pozdní snídaně, oběd a večeře.

Den můžete začít bohatou snídaní, která je zdarma a podává se formou bufetu.

Podává se pouze levné maso, například kuře nebo hovězí maso, pizza byla nejhorší, jakou jsem kdy měla.

Snídaně je v ceně a podává se v zahradě pod altánem, následující sezónu.

Koktejl bar The American Bar: Specializací zdejších kuchařů je americká kuchyně a podává se zde snídaně, oběd a večeře.

Lék Etidronát dvojsodný se užívá v dávce 5 až 10 miligramů na jeden kilogram tělesné váhy pacienta a jeden den a podává se ústy v jediné dávce po dobu 6 měsíců.