Примеры использования Solicitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él también solicitó la ciudadanía.
Tengo ese archivo que usted solicitó.
La UNMOVIC solicitó dicha aclaración.
Lo comunicaremos con el número que solicitó.
Georgia… Que solicitó nuestra ayuda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información solicitadala asamblea general solicitóse solicitan créditos
el comité solicitasolicitó información
la comisión solicitósolicita a la secretaría
se solicita un crédito
la asamblea solicitósolicitan asilo
Больше
Использование с наречиями
tal vez desee solicitarsolicita asimismo
solicitó además
solicitó oficialmente
una delegación solicite expresamente
ya ha solicitadosolicita respetuosamente
solicita una vez más
solicitar directamente
solicitó nuevamente
Больше
Использование с глаголами
El jefe de la Presidencia, Marcos Boudreau, él lo solicitó.
El Iraq no solicitó dicha autorización.
El Comité Especial del Senado no solicitó una respuesta.
Специальный сенатский комитет ответ не запрашивал.¿No solicitó asilo en cualquier lugar?
Patricia me dejó y solicitó el divorcio.
Mi padre solicitó su expediente en los 70'y se lo negaron.
Мой отец в конце 70- х запрашивал дело и получил отказ.En mayo de 2010, la autora solicitó el divorcio.
В мае 2010 года автор подала на развод.El autor solicitó el reexamen judicial de la opinión del Ministro.
En febrero de 1992, Nicole solicitó el divorcio.
В феврале 1992 года Николь подала на развод.Su mujer solicitó el divorcio, que obtuvo el 28 de agosto de 2001.
Его жена подала на развод и получила его 28 августа 2001 года.Amnistía, ciudadanía, la cual solicitó media docena de veces.
Амнистия, гражданство, которое он запрашивал с дюжину раз.El Chad solicitó tres años de prórroga, hasta el 1 de enero de 2014.
La abuela, Helen Tilton, ella, solicitó la custodia y ganó.
Tengo los resultados preliminares del análisis que usted solicitó.
Pues verá, la suite que me solicitó la señora… ya está ocupada por--.
Понимаете, мадам, вы просите апартаменты, которые уже заняты.A su regreso a la República Dominicana, su esposa Octavia solicitó el divorcio.
Когда он вернулся домой, его жена Октавия подала на развод.El Grupo solicitó información específica a diferentes Estados Miembros.
El presente documento es la versión actualizada que solicitó la Subcomisión.
En 2009, el ACNUR solicitó el reasentamiento de unas 128.000 personas.
El 23 de febrero de 1982, la hermana de la autora solicitó adquirir la casa.
Tras esa fecha, no solicitó la ciudadanía de ningún otro país.
De la tripulación de ese helicóptero,Happ fue el único que nunca solicitó una compulsa.
Из команды вертолета только Гапп никогда не обращался за апостилем.Sin embargo, el Tribunal no solicitó la aprobación de la autoridad correspondiente.
La Comisión solicitó a la Federación de Rusia más información sobre algunos elementos de su presentación.
Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки.El Comité no solicitó información específica de seguimiento sino el informe inicial completo.
Комитет не запрашивал конкретную информацию о последующей деятельности, а просил представить полный первоначальный доклад.
