SE DIRIGIÓ на Русском - Русский перевод

• обратился
• направилась
• проследовал
• была направлена
• отправилась
• он обратился
• он выступал
• он проследовал
• двигаясь
• он направился
• направил письмо
• он пошел
• адресованную
• он отправился
• двинулись
• руководством
• был адресован

Примеры использования Se dirigió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y adónde se dirigió?
И куда же он пошел?

El se dirigió hacia ti.
Он направляется к вам.

Y dicho esto, se levantó y se dirigió hacia la puerta.
Он встал и направился к двери.

¿Ya se dirigió de nuevo.
Уже направляется обратно.

Está en el túnel H3, se dirigió a Hallawa Valley.
Он в тоннеле Н3, направляется в долину Халава.

Ella se dirigió a las catacumbas.
Она направляется в подвал.

La ola del colapso de ayer se dirigió al norte de Canadá.
Волне распада вчера отправился в северной Канаде.

Y él se dirigió a casa como resultado.
В результате чего он отправился домой.

Ahora,¿por qué camino ha dicho que Vincent… el fugitivo, se dirigió?
Так куда, вы сказали, Винсент… сбежавший направлялся?

Y entonces John se dirigió a la Zona Cero.
А затем, Джон отправился к месту теракта.

Se dirigió a la barraca de las mujeres.
Он направился к зданию которое занимали женщины.

Mi caravana se dirigió a su ciudad natal.
Мой караван направляется в ваш родной город.

Se dirigió a Nueva Orleans, conmutación de vehículos.
Отправился в Новый Орлеан, поменял машину.

De la zona Este se dirigió hacia Calumet Park.
Ист Сайд, направляется к Калумент Парку.

Se dirigió a una exposición cerrada en el Ala Oeste.
Направляется к закрытой выставке в западном крыле.

A continuación el aparato se dirigió al interior del territorio iraní.
Затем он направился в глубь территории Ирана.

Se dirigió al hombre y trató de cortarlo… pero él plantó cara.
Он пошел на парня и попытался порезать его… но тот дал отпор.

Bueno, hasta donde sabemos, aún no se dirigió a sus jefes.
Ну, насколько нам известно, он так и не отправился к своему куратору.

Joanna se dirigió allí sin ningún respaldo.
Джоанна направляется в ту сторону без прикрытия.

Levanté la cabeza y había un barco justo allí, se dirigió directamente hacia mí.
Я подняла голову и увидела лодку, направлявшуюся прямо на меня.

Moisés se dirigió a la montaña, y Dios le habló.
Моисей отправился в горы и господь говорил с ним.

Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.
Очень много террористических актов было направлено специально против детей.

También se dirigió al Parlamento Europeo en relación con este asunto.
Он обращался с этим вопросом также к Европейскому парламенту.

Hacia 1901, Putnam estaba decidido a descubrir la verdad y se dirigió a California.
К 1901 году Патнэм был полон решимости узнать правду и направился в Калифорнию.

Ahora, el Rey se dirigió a la entrada a la autopista.
Теперь Король направляется ко въезду федеральной автострады.

La mitad los equipos de mantenimiento tienen herramientas derribadas Y se dirigió a las colinas.
Потому что половина техперсонала сложили инструмент и двинулись в горы.

Luego se dirigió al sur y se retiró a la altura de An-Naqura.
Затем он проследовал в южном направлении и покинул воздушное пространство в районе ЭнНакуры.

Se dirigió otro llamamiento conjunto tras recibir informaciones de que las amenazas continuaban.
С учетом сообщений о продолжающих поступать угрозах был направлен еще один призыв к незамедлительным действиям.

Esta asistencia se dirigió a los sectores prioritarios que determinaron los propios países beneficiarios.
Такая помощь направлялась в приоритетные сектора по выбору самих стран- бенефициаров.

Luego se dirigió al sur y se retiró a la altura de Alma ash-Shaab.
Затем он проследовал в южном направлении и покинул воздушное пространство в районе АльмаэшШааба.

Как использовать "se dirigió" в предложении

Ava se dirigió con rapidez hacia la puerta.

Hércules se dirigió entonces hacia la otra mujer.

Se dirigió hacia nosotros esbozando una leve sonrisa.

Entonces se dirigió por primera vez al público.

Posteriormente, Vila Dosal se dirigió a Dzilam González.

Tras la explicación Nevailor se dirigió hacia mi.

El capitán, Txemi Talledo se dirigió los asistentes.

Después se dirigió hacia Beaver, arrastrando el ciclón.

Isabel se dirigió hacia la fábrica dónde trabajaba.

Reich se dirigió hacia uno de los arcos.?