Примеры использования Dirigió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su gente nos dirigió.
Lo dirigió durante 40 años.
El hombre que fundó y dirigió Vega.
Человек, что основал и управлял Вегой.Mi abuelo dirigió este asilo.
Мой дед управлял этим заведением.Dirigió la División de Movilidad inglesa en Kabul y Basora.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al secretario
una carta dirigidadirigidas por el departamento
dirigió una carta
dirigida a la oficina
recomendaciones dirigidasel secretario general dirigiódirigida a la secretaría
cartas dirigidasdirigió la labor
Больше
Использование с наречиями
Su padre escribió y dirigió esto también?
Los dirigió y combatió a su lado… durante 235 días más.
A continuación el aparato se dirigió al interior del territorio iraní.
Ella dirigió mi última campaña, es lista como un lince.
Agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
Благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь.El general dirigió la operación en persona.
Cuando dejamos la luna el Sr. Locarno nos dirigió para un giro Yeager.
Как только мы отошли от спутника, мистер Локарно повел нас в Петлю Ягера.Usted dirigió la campaña de O'Dwyer en la 46.
Вы управляете кампанией О' Двайера в 46 округе.El primer episodio que Goldsman dirigió y escribió fue"Bad Dreams".
Dirigió el programa de lanzamiento Atlantis.¿Lo conocías?
¿Fue usted quien dirigió el ataque por el túnel?
Dirigió la división de investigación genética y viral de la Corporación Umbrella.
Les presentaré a la persona que dirigió la investigación, la agente Medina.
Позвольте представить вам человека, возглавлявшего расследование… Агент Медина.Dirigió la coronación de su padre, y su padre dirigió la de su abuelo.
En cambio, pocos gobiernos habían contestado al cuestionario que se les dirigió.
También se dirigió al Parlamento Europeo en relación con este asunto.
Mientras vivía en Chicago, Arquette dirigió varios años el teatro The Second City.
Живя в Чикаго, Аркетт управлял театром The Second City в течение нескольких лет.Dirigió el Departamento Federal de Justicia y Policía entre 1984 y 1989.
La forma competente en que dirigió la labor de la Conferencia ha sido asombrosa.
Компетентность, с которой она направляла работу Конференции, была поразительной.Dirigió dos campañas republicanas para el Congreso y una para el Senado.
Luego se dirigió al sur y se retiró a la altura de An-Naqura.
Se dirigió un llamamiento urgente a las autoridades indias sobre el particular.
Luego se dirigió al sur y se retiró a la altura de Alma ash-Shaab.
Затем он проследовал в южном направлении и покинул воздушное пространство в районе АльмаэшШааба.El programa DGE dirigió el examen y ajuste en curso de los procesos de gestión interna.
El Secretario General dirigió mensajes y nombró representantes a todas las reuniones principales de la Federación.
Генеральный секретарь направлял послания и назначал своих представителей на все основные совещания ВФВВ.
