Примеры использования Presidió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presidió ese comité.
Ese mismo año también presidió los Juegos Florales de Barcelona.
Presidió esta reunión en nombre de Samoa.
El Estado de Qatar presidió la reunión del Grupo de Contacto.
Функции председателя совещания контактной группы выполняло Государство Катар.Presidió el seminario Monica Massari.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presidido por el ministro
presidido por el presidente
presidió la reunión
preside el comité
presidido por el ministerio
presidido por el director
presidido por el embajador
presidió la sesión
presidido por el departamento
preside la comisión
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, presidió la reunión.
Presidió la sesión el Presidente del Consejo.
Cada Vicepresidente presidió uno de los tres Subcomités del Comité.
Каждый заместитель Председателя возглавлял один из трех подкомитетов Комитета.Presidió la Sociedad Astronómica de Sudáfrica en 1943 y 1955.
Štedrý deň, Štedrý večer зовется Рождественский сочельник.El Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea presidió el debate.
La UNOWA presidió las reuniones mensuales del grupo.
Presidió la reunión el Secretario Ejecutivo del CDB.
De 1997 a 1999, presidió el Grupo de Trabajo sobre normas de procedimiento.
С 1997 по 1999 год он председательствовал в Рабочей группе по процедурным правилам.Presidió el Grupo de Trabajo el Sr. Niklas Hedman(Suecia).
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Никлас Хедман( Швеция).Luego el primero presidió el directorio, y el segundo fue el director periodístico.
Presidió el Grupo de Trabajo Kai-Uwe Schrogl(Alemania).
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Кай- Уве Шрогль( Германия).El Comisionado presidió el comité nacional de la OMC sobre comercio y cuestiones relativas a la competencia.
Presidió la reunión la Sra. Helen Plume, Presidenta del OSACT.
Совещание прошло под председательством Председателя ВОКНТА г-жи Хелен Блюм.Presidió el segundo Diálogo el Presidente del OSE, el Sr. Amena Yauvoli.
Второй Диалог проходил под председательством Председателя ВОО гна Амена Яуволи.Presidió el período de sesiones Hedina Sijerčić, de Bosnia y Herzegovina.
Функции Председателя сессии исполняла Хедина Сийерчич из Боснии и Герцеговины.Presidió la reunión la Presidenta del Grupo, Sra. Yoka Brandt(Países Bajos).
Presidió el taller la Sra. Liana Bratasida, Presidenta del OSE.
Функции Председателя рабочего совещания исполнял Presidió la reunión el Sr. Armando Lara Yaffar, Presidente del Comité.
Функции Председателя совещания исполнял Presidió la reunión de consulta el Embajador de Hungría, Sr. Árpád Prandler.
Функции председателя Консультативного совещания выполнял посол Венгрии Арпад Прандлер.Presidió la reunión el Ministro de Relaciones Exteriores del país anfitrión.
Функции председателя на этом совещании выполнял министр иностранных дел принимающей страны.Presidió la reunión especial el Presidente del Consejo, Sr. Néstor Osorio(Colombia).
Заседание прошло под председательством Председателя Совета Нестора Осорио( Колумбия).Presidió el seminario el Dr. Patrick McCarthy, Coordinador de las redes del Foro de Ginebra.
Presidió la reunión el Primer Ministro de Etiopía y Presidente de la IGAD, Sr. Meles Zenawi.
Presidió el debate la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Sra. María Ángela Holguín Cuéllar.
Прения проходили под председательством министра иностранных дел Колумбии Марии Анхелы Ольгин Куэльяр.Presidió la consulta de expertos Eugenio Curia(Argentina), Vicepresidente de la Conferencia.
Консультации экспертов проходили под председательством заместителя Председателя Конференции Эугенио Куриа( Аргентина).
