Примеры использования Presidencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del Consejo la Presidencia.
Presidencia de gobiernos locales Concejalías.
Conclusiones de la Presidencia.
Presidencia de los debates de mesa redonda.
Председатели обсуждений за круглым столом.La Cordillera la Presidencia.
Президентского хребта.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
ocupa la presidenciapresentado por la presidenciapreparado por la presidenciala presidencia presentó
pidió a la presidenciala presidencia envía
la presidencia propuso
Больше
Использование с существительными
presidencia de la conferencia
informe de la presidenciapresidente de la presidenciaoficina de la presidenciacandidatos a la presidenciacolaboradores de la presidenciaconclusiones de la presidenciapresidencia del foro
la presidencia de derechos
decisión de la presidencia
Больше
Presidencia, participación y métodos de trabajo.
Soy Charlie Harper, en la suite presidencia.
Это Чарли Харпер из президентского номера.Presidencia de la República de Letonia(desde 1999).
Работа на посту президента Латвийской Республики( с 1999 года).Premio Internacional de la Presidencia.
Presidencia del Grupo de Trabajo sobre el Endeudamiento.
Ministro de Relaciones Exteriores Miembro del Consejo de la Presidencia.
Член президентского совета с.Presentaré mi dimisión de la presidencia mañana al mediodía.
Завтра в полдень я ухожу с поста президента.En lugar de ello, podría estar dirigiéndose a la presidencia.
Si abandonaras la presidencia, para qué he hecho todo esto?
Если бы ты отказалсяя от поста президента, для чего я это все делала?No fue así al comienzo de la presidencia de Bush.
Дела так не обстояли в начале президентского срока Буша.Esto se aplica a la Presidencia del P-6 como a la de la Conferencia.
No apuestes esta campaña y esta presidencia, Tom?
Не смей рисковать этой кампанией и этим президентством, ясно, Том?Gabinete de Ministros bajo la presidencia de M. Gailis(19/09/1994 a 21/12/1995).
Porque querías estar más cerca de la presidencia y de mí.
Потому что ты хотел быть на шаг ближе к президентству и ко мне.La presidencia será ocupada cada año por un grupo regional distinto.
Председательская должность переходит каждый год в порядке ротации к другой региональной группе.Publicada el 24 de enero de 1996 por la Presidencia en nombre.
Presidencia y reuniones de la Junta Ejecutiva del Programa de Comparación Internacional.
Председатели и совещания Исполнительного совета Программы международных сопоставлений.También creo que deberías estar preocupándote sobre tu propia presidencia.
А еще я думаю, что ты должен переживать о своем президентстве.La noticia de que seré removido de la Presidencia del Círculo Musical.
Новости о том, что я снят с поста президента Музыкального Сообщества.Estamos convencidos de que bajo su Presidencia la Asamblea General logrará resultados importantes.
Уверены, что под Вашим председательствованием Генеральная Ассамблея сумеет достичь значимых результатов.Fondo Fiduciario para apoyar las elecciones al parlamento y la presidencia en Guinea- Bissau.
Gabinete de Ministros bajo la presidencia de V. Birkavs(03/08/1993 a 19/09/1994).
Совет министров под председательствованием И. Годманиса Кабинет министров под председательствованием В. Биркавса.También son dignos de encomio los esfuerzos de sus predecesores en la Presidencia de la Conferencia.
Достойны похвалы и усилия ваших предшественников по председательству на Конференции.La alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es obligatoria.
Обязательной является сменяемость на посту Президента Республики.En 1981, Abdou Diouf sucedió a Senghor en la Presidencia de la República.
В 1981 году Абду Диуф сменил Сенгора на посту Президента Республики.
