Примеры использования Cumpla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumpla con su deber.
Исполняй свой долг.Ahora falta que usted cumpla la suya.
Ј теперь сдержите ваше слово.Cumpla mis órdenes.
Исполняйте мои приказания.Babe, dile a Bumbu que cumpla mis órdenes.
Cumpla su deber con devoción.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplan sus obligaciones
cumplir los requisitos
cumplan sus compromisos
cumplir sus mandatos
los estados miembros cumplanlos estados cumplancumplir con su mandato
cumplir eficazmente su mandato
cumplir su función
capacidad para cumplir
Больше
Espero que tu hombre cumpla su palabra.
Cumpla su deber, Dr. Morange!
Исполняйте ваш долг, доктор Моранж!Si quiere que yo cumpla sus pretensiones.
Cumpla mis peticiones, y se lo daré.
Esperamos que cumpla su compromiso, Comisionado.
Ждем, когда выполните свое обещание, депутат.¡Cumpla mis órdenes, disperse a los revoltosos!
Исполняйте приказы. Разгоните манифестантов!Le pedimos que cumpla su promesa de ir con él.
Мы просим ее сдержать свое обещание пойти с ним на бал.Si viniste para asegurarte que que yo cumpla mi palabra--.
Sólo cumpla con su parte del trato.
Просто выполните свою часть уговора.Una que ni Dios, si es que existe, pueda evitar que cumpla.
Которое мне не помешает сдержать даже Бог, если он вообще существует.Ahora cumpla su palabra y devuélvame a mi tamaño.
Теперь сдержите свое слово и верните мне мой рост.Tienes la obligación de quedarte y convencerlo de que cumpla con su deber.
Вы обязаны остаться здесь и убедить его исполнить свой долг.Cumpla las promesas de su campaña, y yo estaré bien.
Выполните свои предвыборные обещания, и я буду доволен.Parece que se me pide que cumpla la promesa de un padre a otro.
Похоже меня просят исполнить обещание одного отца другому.No cumpla las disposiciones del Acuerdo General de Paz.
El embalaje/envase alternativo cumpla los requisitos generales de esta Parte;
Cumpla su cometido con profesionalidad y disciplina.
El personal de seguridad que no cumpla dichas disposiciones debería ser sancionado.
Cumpla las normas relativas a la apertura de cuentas bancarias(párr. 74);
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
Cumpla mis demandas en el plazo de una hora o morirán 10.000 estadounidenses más.
Выполните мои требования в течение часа, или еще 10, 000 американцев погибнут.Esto nos permitirá poner en práctica una política que cumpla con las normas más elevadas de conducta.
Se supone que cumpla con mis funciones menores y desaparezca".
Я должна исполнить свой минимум функций и исчезнуть".Le ruego que cumpla con las disposiciones de la decisión 34/401 de la Asamblea General.
Toda persona que cumpla ese requisito puede obtener la nacionalidad mediante un procedimiento simplificado.
