Примеры использования Satisface на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Satisface esto.
¿Eso te satisface?
Satisface mi curiosidad.
Удовлетвори мое любопытство.¿Eso le satisface?
¿Esto satisface tu queja oficial, Shauna?
Люди также переводят
¿Nada te satisface?
Ничто не удовлетворит вас?¿No te satisface tu teoría del éxtasis?
Ты не доволен своей теорией об экстази?Labios Ardientes no le satisface.
¿Te satisface?
Это вас удовлетворит?Nuestra propia autoridad nos satisface.
Ya no satisface su lujuria conmigo.
Я больше не удовлетворяю его похоть.¿La amabilidad alguna vez satisface a un Borgia?
Могла ли доброта когда-нибудь удовлетворить Борджиа?El juego satisface mis necesidades de competición.
Игры удовлетворяют мою жажду состязаний.Andy Conners, sin duda no satisface a su amante.
Энди Коннерс, ты определенно не удовлетворяешь свою подругу.Y eso satisface tu ego exhibicionista. Lo sé.
И это удовлетворит твой скрытый эксгибиционизм.Lo digo en serio, y lo haré si él no me satisface.
Я намерен сделать это и сделаю, если он не удовлетворит мою просьбу.Pero primero, satisface mi curiosidad.
Но сначала, удовлетвори мое любопытство.Le pediré que incluya a Clarkson en sus deliberaciones.¿Eso te satisface?
Я попрошу его включить Кларксона в свою группу. Это тебя удовлетворит?Él satisface ampliamente los criterios económicos.
Si la Junta Militar no nos satisface, no la reconoceremos.
Ежели Войсковой круг нас не удовлетворит, мы его не признаем.Nos satisface de que esté satisfecha, Señorita Clemence.
Мы довольны, что вы довольны, мадемуазель Клеманс.La mayoría de las veces la mujer no satisface estas condiciones.
Sin duda le satisface el resultado, Sra. Beddows.
Не сомневаюсь, что вы довольны результатом, мисс Бэддоуз.El rabino no te dirá como satisface a tu esposa.
И что же ребе тебе расскажет? Ребе не расскажет, как удовлетворить жену.El desarrollo sostenible satisface las necesidades humanas sin comprometer a las generaciones futuras.
Цели устойчивого развития удовлетворяют потребностям человека, не нанося ущерба положению будущих поколений.El sistema de contabilidad está desactualizado y no satisface las necesidades de la Comisión.
Система бухгалтерского учета устарела и не отвечала потребностям Комиссии.La respuesta humanitaria no siempre satisface a tiempo las necesidades básicas de las poblaciones afectadas.
Гуманитарное реагирование не всегда позволяет своевременно удовлетворить основные потребности пострадавшего населения.Sistema de cadena de custodia que satisface las normas internacionales.
Y cariño, satisfáceme*.
Малышка, удовлетвори меня*.Satisfáceme, cariño*.
Удовлетвори меня, малышка*.
