УДОВЛЕТВОРИТ на Испанском - Испанский перевод

• satisfaga
• acceda
• responderá
• atiende
• cumple
• satisfactorio
• satisface
• satisfacer
• satisfará
• accederá
• accede

Примеры использования Удовлетворит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вас удовлетворит?
¿Te satisface?

Это удовлетворит вас?
¿Eso te satisfará?

Это тебя удовлетворит?
¿Eso te va a satisfacer?

Это удовлетворит вас?
¿Eso le satisface?

Удивит, не удовлетворит.
Sorprendería pero no satisfaría.

Это вас удовлетворит, мистер Хенгист?
¿Eso lo satisfará, Sr. Hengist?

Надеюсь, Вас это удовлетворит.
Espero que le resulte satisfactorio.

Ничто не удовлетворит вас?
¿Nada te satisface?

Это удовлетворит вашу честь, капитан.
Que esto satisfaga vuestro honor, Capitán.

Если судья удовлетворит ходатайство.
Si el juez acepta la petición.

И это удовлетворит твой скрытый эксгибиционизм.
Y eso satisface tu ego exhibicionista. Lo sé.

Надеемся, это удовлетворит ваши нужды.
Confiamos que esto colme sus necesidades.

Итак если все пройдет как надо это удовлетворит твои запросы?
Así que si esto se da¿eso te satisfará?

Так что удовлетворит такого парня?
Así que,¿qué satisfaría a un tipo como este?

Исса, он говорит, что банк удовлетворит твое требование.
Issa, dice que el banco satisfará tu reclamo.

Его делегацию удовлетворит любой из двух вариантов.
Esa delegación estaría satisfecha con cualquiera de ambas posibilidades.

Дэвид думал, что дневник удовлетворит мое любопытство.
David pensó que el diario satisfacería mi curiosidad.

Обрушение моего кредитного рейтинга не удовлетворит его надолго.
Arruinar mis informes de crédito no le satisfacerá mucho tiempo.

Полное признание удовлетворит народ Тракена, а затем.
Una confesión completa satisfará a la gente de Traken y entonces.

Я намерен сделать это и сделаю, если он не удовлетворит мою просьбу.
Lo digo en serio, y lo haré si él no me satisface.

Я попрошу его включить Кларксона в свою группу. Это тебя удовлетворит?
Le pediré que incluya a Clarkson en sus deliberaciones.¿Eso te satisface?

Ежели Войсковой круг нас не удовлетворит, мы его не признаем.
Si la Junta Militar no nos satisface, no la reconoceremos.

И если я умру за свое отмщение, это меня вполне удовлетворит.
Y si muero por mi venganza, entonces eso es suficiente satisfacción para mí.

Надеюсь, что это разъяснение удовлетворит делегацию Египта.
Espero que esta explicación satisfaga a la delegación egipcia.

Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности, он оставит куртизанку ни с чем.
Una vez que el músico haya satisfecho su lujuria la abandonará en la miseria.

Я искренне надеюсь, что ты обретешь мечту, которая удовлетворит твое существование.
Bueno, sinceramente espero que encuentres el sueño que satisfaga tu existencia.

Удовлетворит ли иностранное государство просьбу Генерального прокурора от имени обвиняемого;
La probabilidad de que el Estado extranjero acceda a la solicitud presentada por el Fiscal General en nombre del acusado;

Я надеялся, недавний прогресс Джошуа удовлетворит наших армейских друзей.
Esperaba que los recientes progresos de Joshua satisfaciera a algunos de nuestros amigos militares.

Его страна считает, что если дать немного больше времени, то удастся прийти к решению, которое удовлетворит всех.
Su país considera que con un poco más de tiempo se logrará encontrar una solución que satisfaga a todos.

Европейский союз верит в возможность достижения такого соглашения, которое удовлетворит все делегации и будет способствовать укреплению Организации Объединенных Наций.
La Unión Europea confía en que se podrá llegar a un acuerdo que satisfaga a todas las delegaciones y contribuya a crear unas Naciones Unidas más fuertes.