USPOKOJÍ на Русском - Русский перевод

• удовлетворит
• удовлетворить
• удовлетворят
• доставляет удовольствие
• утолит

Примеры использования Uspokojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To tě uspokojí?
Это тебя удовлетворит?

Uspokojí devět Pánů.
Она понравится девяти лордам.

Jaká odpověď tě uspokojí?
И какой ответ тебя успокоит?

Uspokojí vás to, kapitáne?
Это удовлетворит вас, капитан Куин?

Bílý víno vás oba uspokojí.
Белое вино вас обоих осчастливит.

Možná ho to uspokojí a vypadne.
Может тогда он удовлетворится и уйдет.

Nechť vás jeho smrt uspokojí.
Возможно его смерть вас успокоит.

Uspokojí to vaši paranoiu?
Этого достаточно, чтобы унять вашу паранойю?

Vždycky mě to uspokojí.
Мне всегда казалось это обнадеживающим.

Doufám, že to uspokojí zvědavost všech.
Надеюсь я удовлетворила всеобщее любопытство.

Doufám, že vás uspokojí.
Надеюсь, они Вас удовлетворят.

Nové odrůdy uspokojí téměř všechny chuti:.
Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам:.

Já si najdu něco, co uspokojí mě.
А я найду то, что устроит меня.

Vypravěč ho ale uspokojí, až když nakreslí krabici.
И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.

Vážně myslíš, že tě to uspokojí?
Ты действительно думаешь, что тебе станет от этого легче?

Je to to jediné, co tě uspokojí, když hraje golf?
Только это тебя успокоит, после его поступка?

Curtis mě uspokojí tak jak si ty ani nedokážeš představit.
Кертис удовлетворяет меня так, как ты даже вообразить не сможешь.

David si myslel, že deník uspokojí mou zvědavost.
Дэвид думал, что дневник удовлетворит мое любопытство.

Ale uspokojí tato omluva francouzské zákazníky, pane Belchere?
Но сможет ли подобное оправдание удовлетворить французских потребителей, Месье Бельшер?

Jestli tě odpovědi uspokojí, dělej, co chceš.
Если твои же ответы тебя удовлетворят, делай как считаешь нужным.

Některýmu chlapovi, který jí pravděpodobně uspokojí v posteli.
С парнем, который наверняка может удовлетворить ее в постели.

Pouze její krev uspokojí Krakena a Dia, kterého jste urazili.
Только ее кровь насытит Чудище. И смягчит Зевса, так оскорбленного вами.

Chcete vědět, jak zkušenej milenec uspokojí ženu?
Ты хочешь знать,… как по-настоящему хороший любовник доставляет удовольствие даме?

Až sitarista uspokojí svůj chtíč, opustí kurtizánu a zanechá ji bez ničeho.
Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности, он оставит куртизанку ни с чем.

Monarcha či jeden z jeho ministrů určitě uspokojí vaši zvědavost.
Уверен, что Монарх или один из его министров удовлетворят твое любопытство.

Najdu-li výraz génia, uspokojí mě to víc než jakýkoli z mých vlastních tahů štětcem.
Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.

Jakmile vyprázdníme tu studnu, vykřiknou tisíce duší, které uspokojí bohy.
Как только мы осушим источник, тысячи душ будут взывать, чтобы задобрить богов.

Široké výrobní kapacity, které uspokojí zákazníka a minimalizují obchodní riziko.
Широкие возможности производства, которые удовлетворят заказчика и сведут на минимум коммерческий риск.

Myslím, že jsi dost času strávila přemýšlením, co uspokojí mě.
Я думаю ты потратила много времени беспокоясь о том, что собираешься сделать меня счастливой.

Skvělá česká i mezinárodní kuchyně restaurace DOMA uspokojí zajisté každého návštěvníka i hotelového hosta.
Вкуснейшая чешская и международная кухня ресторана DOMA, несомненно, удовлетворит каждого посетителя и гостя нашего отеля. Если же Вы не заказали….

Как использовать "uspokojí" в предложении

Uspokojí si tak všechny své potřeby a nehledají vybití jinde.

Pouzdro je dostupné v několika velikostech.Specifikace:Materiál: neopren s koženými a nylon.. 464,00 Profesionální pouzdro na notebook, ultrabook nebo tablet uspokojí i nejnáročnější uživatele.

Možná se uspokojí, přestane makat, stačí mu to (nevyjede do ciziny stát se skutečným borcem a brát skutečné peníze, které ho zajistí, respektive mohou…KHL, NHL,…).

Tento hotel nabízí množství vybavení, které uspokojí i toho nejnáročnějšího hosta.

Brýle Oakley Frogskin OO9013 Bez daně: 4 379,34 Kč S daní: 5 299,00 Kč Pěkné, stylové retro brýle, které uspokojí svým tvarem a jedinečnými vlastnostmi i ty nejnáročnější uživatelé.

Pouzdro je dostupné v několika velikostech.Specifikace:Materiál: neopren s koženými a nylon.. 427,00 Profesionální pouzdro na notebook, ultrabook nebo tablet uspokojí i nejnáročnější uživatele.

Pouzdro je dostupné v několika velikostech.Specifikace:Materiál: neopren s koženými a nylon.. 521,00 Profesionální pouzdro na notebook, ultrabook nebo tablet uspokojí i nejnáročnější uživatele.

Popisná část dokonale uspokojí nejenom nás, laické pěstitele, ale také opravdové odborníky.

Lahodná mléčná chuť s příchutí vanilky navíc uspokojí každé hladové bříško i mlsný jazýček.

Dům je prostorný a svou dispozici uspokojí i nejnáročnější klienty.