Примеры использования Uspokojit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snaží se tě uspokojit.
Ta krev může uspokojit tvou potřebu zabíjet.
Tak moc jsem si přála tě uspokojit.
Prostě tě nemůžu uspokojit, že ano, Leonarde?
Тебе не угодишь, Леонард?Víš, komu se podařilo tátu uspokojit?
Знаешь, кому удалось угодить отцу?Nemohou přeci uspokojit tvoje nároky.
Zákazníka musíš nadchnout a uspokojit.
Ты должна удовлетворять и радовать покупателя.Cožpak lze duši uspokojit zdvořilou náklonností?
Может ли душа удовлетвориться вежливой любовью?Promiň mi, že tě nedokážu uspokojit, ok?
Извини, что не могу удовлетворять тебя, ладно?Uspokojit svého manžela je tvojí svatou povinností.
Доставить удовольствие мужу это тоже твоя обязанность.Víš mnohem líp, jak uspokojit mou mámu.
Ты знаешь, как ублажить мою маму лучше меня.Kapitáne, už jste nemohl svou ženu sexuálně uspokojit?
Капитан, вы не могли сексуально удовлетворять свою жену?Deset bodů z deseti. A jí uspokojit, to je umění.
Десять из десяти, а ей непросто угодить.Jade ke mně chodila, protože jsi ji nedokázal uspokojit.
Джейд всегда бегала ко мне поскольку ты ее не удовлетворял.Promiňte, faraone, musíte uspokojit bohy, než budete čelit této výzvě.
Простите, фараон, но сначала надо ублажить богов.Jenom doufám, že mě dokáže uspokojit.
Я просто надеюсь, что она сможет меня удовлетворять.Snaží se vás uspokojit, jako by byl v prvním, zamilovaném stádiu.
Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.Slayne, a i někteří další… si mysleli,že ses až moc snažil mě uspokojit.
Слэйн и другие думали, что ты хочешь мне угодить.Uspokojit potřebu induktorů odolných transformátorů a induktorů.
Удовлетворите потребность в индукторах индуктивности и индукторов.Zeptej se ho, jestli se mu nepostavil, jestli ji nedokázal uspokojit.
Спроси, может, у него не вставал, он ее не удовлетворял.Jsou to hermafroditi. Dokážou sami uspokojit své sexuální potřeby.
Ne že bys musel, protože já svý ženský umím uspokojit.
Хотя тебе бы и не пришлось, я ведь знаю, как удовлетворять своих женщин.Takže musíme Hercutel uspokojit, aby Dalton neztratil Westrickovu podporu.
То есть… мы ублажаем Hercutel, Далтон продолжает держать Уэстрика в стороне.A dřívější výsledky vašeho SWOT vám uspokojit lépe rozjezdem.
И чем раньше результаты вашего SWOT удовлетворяют Вам лучше начинать.Nejvyšší prioritou je uspokojit zákazníka skrz rychlé a průběžné dodávání kvalitního software.
Наивысшим приоритетом является удовлетворение потребностей заказчика, благодаря регулярной и ранней поставке ценного программного обеспечения.Budou poslouchat tisíce názorů a pokusí se všechny uspokojit.
Кто будет готов выслушать тысячу разных мнений и попытаться всем угодить.Nejlepší outfit obchod ve městě a musíte uspokojit své zákazníky.
Лучший наряд магазин в городе, и вы должны удовлетворять своих клиентов.Měj sny o tom, jak ti narostou svaly a budeš moci uspokojit holku.
Помечтай о мускулистом теле и однажды сможешь ублажить девчушку. Вот так.Tady postavil pomník přemíry a hojnosti, kde mohl uspokojit své podivné chutě.
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания.Varieties barvy a povrchové úpravy mohou být vybrány, uspokojit své vlastní favority.
