SPOKOJENOSTI на Русском - Русский перевод

• удовлетворенности
• удовлетворения
• счастья
• удовлетворенность
• удовлетворение
• удовлетворению

Примеры использования Spokojenosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty zatracená spokojenosti.
Ты чертово счастье.

Záruka spokojenosti- spousta spokojených zákazníků.
Гарантия удовлетворенности- множество довольных клиентов.

Potěšení je cestou ke spokojenosti.
Это первый шаг на пути к счастью.

Novici Tobo, jsem dalek spokojenosti s tvou účastní na této misy.
Стажер Тоба, я не доволен твоим поведением в этой миссии.

Ale musím docílit své spokojenosti.
Но удовлетворение получить я как-то должен.

A otázka spokojenosti s Zejména práce může být ještě složitější.
И вопрос удовлетворения конкретная работа может быть еще более сложной.

Doufám, že k jeho potěše a spokojenosti.
Я надеюсь, что принесу ему радость и удовлетворение.

Jakmile ho vyzpovídám ke své spokojenosti, opět ho vrátím čarodějkám.
Как только он ответит на все мои вопросы, тогда и передам его ведьмам.

Budoucnost ekonomického růstu, svobody a spokojenosti.
Будущее экономического роста, свободы и счастья.

Záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele za 60 dní využívání produktu.
Удовлетворенность гарантия предназначен для одного пользователя для 60 дней использования продукта.

Který z těchto disciplín vám dal nejvíce spokojenosti?
Какие из этих дисциплин дал вам наибольшее удовлетворение?

Byly vyzvány k ohodnocení své„ životní spokojenosti“ na jedenáctistupňové škále.
Детей попросили оценить свою« удовлетворенность жизнью» по 11- балльной шкале.

Teď ti nemůžu pomoct, ale všiml jsem si nedostatku spokojenosti.
Но сейчас, я не могу не заметить отсутствия удовлетворенности.

Záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele za 60 dní využívání produktu.
Гарантия удовлетворенности предназначена для одного пользователя в течение 60 дней использования продукта.

Reesová, pan Brennan vyplnil dotazník pacentské spokojenosti.
Риз, мистер Бреннан заполнил опросник уровня удовлетворенности.

Našim cílem je zvyšování spokojenosti a pozitviního vnímání naší společnosti zákazníky.
Нашей целью является повышение удовлетворенности заказчиков иположительного восприятия нашей компании заказчиками.

Další otázka, kterou nemohu zodpovědět k tvé spokojenosti.
Еще больше вопросов, на которые я могу ответить, к твоему неудовольствию.

ProsteoCare záruka: záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele, pro 60 dní používání výrobku.
ProsteoCare гарантии: гарантия удовлетворенности предназначен для одного пользователя для 60 дней использования продукта.

Byla to dočasná situace a byla vyřešena k mé spokojenosti.
Это были временные обстоятельства. Все разрешилось, к моему удовлетворению.

Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.
Наша приверженность служению основана на общем удовлетворении клиентов.

Mít dostatek GABA v našem mozku je zárukou uvolnění a spokojenosti.
Иметь достаточное ГАБА в нашем мозге гарантия быть расслаблен и счастлив.

Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.
Наша приверженность служба основана на общей удовлетворенности клиентов.

Doufám, že ty vaše neodkladné záležitosti jste vyřídil zcela ke své spokojenosti.
Надеюсь, неотложные дела разрешились к вашему удовольствию?

Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.
Наша приверженность сервису основана на полной удовлетворенности клиентов.

Mezitím jsme vyrábět zboží kvalitní výrobky do vaší spokojenosti.
Между тем, мы производим товары качественной продукции до вашего удовлетворения.

Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.
Наша приверженность к обслуживанию основывается на общей удовлетворенности клиентов.

Každé vozidlo BMW je skutečně zdrojem hrdosti a strmé řízení spokojenosti.
Каждый корабль bmw будет поистине источником гордости и отвесного управляя соответствия.

Poslyšte, jestli máte čas, můžete vyplnit dotazník spokojenosti zákazníka?
Слушайте, если у вас есть время, можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?

Teď piješ ze smutku a já potřebuji, abys pila ze spokojenosti.
Сейчас ты пьешь от расстройства, а мне нужно, чтобы ты пила от радости.

Cítil, že zatraceně zvláštní, že poslední může mít win ke spokojenosti Castiglioni.
Он чувствовал, что что последний черт специальные может иметь победа давать Кастильони удовлетворение.

Как использовать "spokojenosti" в предложении

Součástí textu je přehled současných dostupných nástrojů měření pracovní spokojenosti a krátké představení daného vinařství.

Svou technologií se snaží vyřešit problémy s akné a dosáhnout tak spokojenosti.

Věnuje pozornost nejen rozsáhlé charakteristice fenoménu pracovní spokojenosti, ale i dalším pojmům s ním souvisejícím.

Nejméně uživatelů používá Blackberry, ale tento OS společně s Android a ios mají vysoké procento spokojenosti.

Ale i přes tuto skutečnost nám jeho koeficient spokojenosti naznačuje, že se jedná o velice kvalitní systém.

Pracuji rychle, čistě, záleží mi na kvalitě odvedené práce a spokojenosti zákazníka.

Přeji hodně spokojenosti s dobře odvedenou prací v oddílech nebo na střediscích, mnoho úsměvů dětí na oplátku.

Cílem tohoto výzkumu bylo provést analýzu aktuální spokojenosti pracovníků a zmapovat její proměny po aplikaci navržených opatření.

Měření pracovní spokojenosti zaměstnanců daného podniku probíhalo ve dvou sledech, a to pomocí dotazníku „Spokojenost zaměstnanců“ upraveného na míru firmě.

Na základě získaných dat bylo zjištěno, že pracovníci v dané firmě jsou spíše spokojeni a provedené změny měly pozitivní vliv na vývoj pracovní spokojenosti.