Примеры использования Удовлетворенности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выражение полной удовлетворенности.
Гарантия удовлетворенности- множество довольных клиентов.
Мы определяем и оцениваем уровень удовлетворенности заказчиков.
Риз, мистер Бреннан заполнил опросник уровня удовлетворенности.
Reesová, pan Brennan vyplnil dotazník pacentské spokojenosti.Там не должно быть никаких побочных эффектов и удовлетворенности должно быть гарантировано.
Měla by existovat žádné vedlejší účinky a spokojenost by měla být zaručena.Но сейчас, я не могу не заметить отсутствия удовлетворенности.
Teď ti nemůžu pomoct, ale všiml jsem si nedostatku spokojenosti.Гарантия удовлетворенности предназначена для одного пользователя в течение 60 дней использования продукта.
Záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele za 60 dní využívání produktu.Возможность создания и поддержания удовлетворенности клиентов.
Schopnost vytvářet a udržovat spokojenost zákazníků.Но второй жизненный урок, который мало кому удается усвоить,это искусство удовлетворенности.
Наша приверженность служба основана на общей удовлетворенности клиентов.
Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.Если вы разобьете аквариум и все станет возможным, вы уменьшите степень собственной удовлетворенности.
Když rozbijete akvárium, aby všechno bylo možné, snížíte spokojenost.Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
Znamená to přímé dotazování se osob na jejich spokojenost s vlastním životem.Создавая дружественную атмосферу, стремимся завоевать Ваше расположение и достичь Вашей удовлетворенности.
Vytvářením přátelské atmosféry usilujeme o Vaši přízeň a spokojenost.Наша приверженность сервису основана на полной удовлетворенности клиентов.
Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью- это Дания, Финляндия и Норвегия.
Zeměmi na nejvyšších příčkách žebříčku spokojenosti se životem jsou Dánsko, Finsko a Norsko.Наша приверженность к обслуживанию основывается на общей удовлетворенности клиентов.
Náš závazek ke službě je založena na celkové spokojenosti zákazníků.Нашей целью является повышение удовлетворенности заказчиков иположительного восприятия нашей компании заказчиками.
Našim cílem je zvyšování spokojenosti a pozitviního vnímání naší společnosti zákazníky.Слушайте, если у вас есть время, можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?
Poslyšte, jestli máte čas, můžete vyplnit dotazník spokojenosti zákazníka?ProsteoCare гарантии: гарантия удовлетворенности предназначен для одного пользователя для 60 дней использования продукта.
ProsteoCare záruka: záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele, pro 60 dní používání výrobku.Автомобиль является достаточным для обеспечения удовлетворенности пользователей и волнение от,, но и" подчиняться" в пробках.
Vůz je dostatečná pro zajištění spokojenosti uživatelů a vzrušení z, ale také" poslouchat" v provozu.Гарантия ProstaFlo: гарантия удовлетворенности предназначена для одного пользователя в течение 60 дней использования продукта.
ProstaFlo záruka: záruka spokojenosti je určen pro jednoho uživatele, pro 60 dní používání výrobku.И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС( EU15).
Z průzkumu navíc vyplývá, že spokojenost Řeků se životem je mnohem nižší než v nejbohatších zemích EU EU15.Практически повсеместно: рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворенности, падение текучести кадров.
Téměř celoplošně stoupá produktivita, stoupá angažovanost, stoupá spokojenost pracovníků a klesá fluktuace.Ориентируется на требования заказчика с целью повышения его удовлетворенности с учетом остальных заинтересованных сторон.
Je orientovaná na požadavky zákazníka s cílem zvyšování jeho spokojenosti a s ohledem na ostatní zainteresované strany.Вы должны работать на снижение уровня стресса, потому что стресс может уменьшить рождаемость,а также сексуальной удовлетворенности.
Měli byste pracovat na snížení hladiny stresu, protože stres může snížit plodnost,jakož i sexuální uspokojení.На вопрос об удовлетворенности уровнем жизни в США, 33 процента опрошеннных ответили, что они очень удовлетворены, а еще 56 процентов- в основном удовлетворены.
Pokud jde o spokojenost s životní úrovní v USA, 33 procent respondentů uvedlo, že je velmi spokojeno a dalších 56 procent je spokojeno docela.И наконец, андропауза продуктов можно даже сохранять отношения,которые иногда разрушен отсутствие сексуальной удовлетворенности партнеров.
A konečně, andropauza výrobky může dokonce zachránit vztahy,které jsou někdy zničeny nedostatek sexuální uspokojení partnerů.Делая процесс доставки максимально простым и прозрачным,DHL обеспечивает высокий уровень удовлетворенности потребителей, открывает возможности для роста бизнеса и способствует развитию международной торговли в целом.
Tím, že proces doručení je co nejjednodušší a nejpřehlednější,poskytuje DHL vysokou spokojenost zákazníků, otevírá příležitosti pro růst podniků a přispívá k rozvoji mezinárodního obchodu obecně.Нам доверяют с более чем 120 странах компаниями,организациями и государственными полугосударственных доставить услуг веб- хостинга и наш уровень удовлетворенности клиентов является в.
Jsme důvěryhodný s více než 120 zemích podniky,organizacemi a vládními s účastí poskytují webhostingové služby a naše míra spokojenosti zákazníka je u.Мы сосредоточены на укрепление доверия с букмекерским сообществом через ее целостность,ее ценности и обеспечивая уровень удовлетворенности клиентов хвалят свои непревзойденные шансы.
Zaměřujeme se na budování důvěry s sázkovém komunitou prostřednictvím své celistvosti, jejích hodnot a tím,že poskytuje úroveň spokojenosti zákazníků kompliment své bezkonkurenční převahu.
