Примеры использования Удовлетворить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я должен удовлетворить твое любопытство?
Mám ukojit vaši zvědavost?Тогда боюсь, я не смогу удовлетворить вас.
И решил удовлетворить твою просьбу.
Rozhodl jsem se tvé žádosti vyhovět.Ты недостаточно большая шишка, чтобы удовлетворить их.
Чтобы удовлетворить личную жажду мести?
Abyste ukojil svou touhu po pomstě?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Должно быть, сложно удовлетворить такую склонность:.
Musí být extrémně obtížné vyhovět takové zálibě.Мы готовы удовлетворить ваши высокие требования.
Jsme připraveni vyhovět vašim nejvyšším nárokům.Достаточно для того, чтобы удовлетворить короля Неаполя?
Dost nádherně, aby to uspokojil neapolského krále?Рвение, чтобы удовлетворить потребности других.
Dychtivost, aby vyhovovaly potřebám druhých.Надеюсь, я научил его хоть чему-нибудь, чтобы удовлетворить тебя.
Snad jsem ho naučil dost na to, aby tě uspokojil.Мы готовы удовлетворить ваши требования к проекту!
Jsme připraveni vyhovět Vašim požadavkům projektu!Поэтому вы должны понимать, почему я не могу удовлетворить ваш запрос.
Pak byste měli chápat, proč nemůžu vaší žádosti vyhovět.Они решили удовлетворить ваше прошение и освободить вас досрочно.
Rozhodli se vyhovět vašemu požadavku a propustit vás.Человек, подобный ему, пойдет на все, чтобы удовлетворить свои аппетиты.
Muž, jako on, dojde daleko, aby uspokojil vlastní choutky.Его святейшество хочет удовлетворить короля, хотя это может быть сложно.
Jeho Svatost si přeje vyhovět králi, ať už to bude jakkoliv obtížné.Мы отчаянно нуждающимся, и Бог обещал удовлетворить эти потребности.
Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать.
Nikdy nelze vyhovět požadavkům všech protestujících a režimy by se o to ani neměly snažit.Существует широкий выбор игр, доступных, чтобы удовлетворить различные вкусы.
K dispozici je široká paleta her, aby vyhovovaly různé chutě.Внести изменения в ландшафте, чтобы удовлетворить ваши архитектурные потребности.
Provést změny v krajině, aby vyhovoval vašim potřebám architektonické.Прежде чем мое обвинение превратится в конфуз, умоляю вас удовлетворить это желание.
Než se z mé řeči stane ostuda, žádám vás, abyste tu touhu uspokojil.L Различный размер по желанию может удовлетворить различные требования ванной комнаты.
Солоний любезно согласился помочь мне устроить игры, чтобы удовлетворить их аппетит.
Dobrý Solonius byl tak laskav,že se ujal organizace her k uspokojení jejich apetitu.Splicable. Can быть соединены друг другом чтобы удовлетворить ваши требования длине.
Splicable. Can být spojeny dohromady, aby vyhovoval vašim požadavkům délky.Познакомьтесь с требованиями конечных пользователей или сетевых узлов и удовлетворить требования различных.
Splnění požadavků koncových uživatelů nebo síťových uzlů a uspokojení požadavků různých uživatelů.Наклейка Установка лаборатории Face камеры может удовлетворить потребности различных групп людей.
Nálepka Nastaví Lab Face Camera může vyhovět potřebám různých skupin lidí.Удовлетворить условия субсидирования для электрических транспортных средств должны соответствовать следующим требованиям:.
Splňovat podmínku pro dotace pro elektrická vozidla musí být v souladu s následujícími požadavky:.Таким образом, вы будете иметь возможность легко удовлетворить целевые иностранцев на вашем веб- сайте.
С коммерческой авиакомпании, Вы регулируете свой график, чтобы удовлетворить потребности авиакомпании.
S komerční letecké společnosti, můžete nastavit svůj rozvrh, aby vyhovovaly potřebám leteckého.Измеряя точность инструмента высока, который может удовлетворить потребности измерения диэлектрических потерь нефти.
Přesnost měření přístroje je vysoká, což může splňovat požadavky na měření ztrát olejového dielektrika.Varieties цвета и отделка поверхности может быть выбран, удовлетворить свои собственные фаворит.
