РЕШЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• řešení
• rozhodnutí
• rozhodování
• vyřešit
• úsudek
• rozsudku
• rozhodovat
• rozhodnout
• rozhodnutím
• řešením
• rozsudek

Примеры использования Решения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее решения.
Jejich úsudek.

Какого решения?
Rozhodnout, co?

Мои решения были плохими.
Můj úsudek byl špatný.

Моя задача выносить решения.
Mým úkolem je vynášet rozsudek.

У каждого решения есть последствия.
S každým rozhodnutím přichází následkek.

Не ставь проблем, ищи решения.
Nebuď problémem, ale řešením.

Решения было бы то, что делает это.
Řešením je to, co udělá tento výraz roven nule.

Я не запрограммирован на альтернативные решения.
Nejsem naprogramován k jiným řešením.

Плохие решения и неспособность сосредоточиться.
Špatný úsudek a neschopnost soustředit se.

Прости, но я не изменю своего решения.
Omlouvám se, ale své rozhodnutím nehodlám měnit.

Я искал пути решения обеих проблем.
Pracoval jsem na strategiích, jak vyřešit oba problémy.

Это лишь одна проблематика, требующая решения.
Je jedním z problémů, který je potřeba vyřešit.

Да, неразумные решения это мой конек.
Jo, no, špatný úsudek byl vždycky mou silnou stránkou.

Хотя вы ведь босс, так что ваши решения непогрешимы.
Ale vy jste tu šéf a váš úsudek je dokonalý.

Я услышал все, что нужно услышать для принятия решения.
Slyšel jsem vše potřebné k vynesení rozsudku.

Мое начальство разделяет решения, которые я принимаю на задании.
Moji nadřízení věří mým rozhodnutím.

Вы что-то упоминали о деле, которое требует решения.
Zmínil jste něco o případu, který potřebuje vyřešit.

Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии.
Ovšem má-li demokracie převážit, obtížným rozhodnutím se nevyhneme.

Похоже, у кого-то есть проблема, требующая решения.
Zní to jako by někdo měl problém, který potřebuje vyřešit.

И его решения обычно сводятся к решениям о покупке- продаже на торгах.
Jeho rozhodnutím jsou obvykle rozhodnutí k nákupu nebo prodeji.

Если полетишь в долину Иордан, то нельзя возвращаться без решения.
Jestli tam poletíš, musíš se vrátit s řešením.

Мы принимаем серьезные решения со значимыми последствиями на протяжении нашей жизни.
Čelíme důležitým rozhodnutím s významnými následky v našich životech.

Были свидетельства того, что ее состояние влияет на принимаемые ею решения?
Byly tam důkazy že její stav ovlivňuje její úsudek.

Один из самых ошеломляюще плохие решения персонала этажа в истории покера.
Jeden z nejvíce trapně špatné rozhodování o zaměstnance podlahy v historii pokeru.

Ты очевидно считаешь, что деньги- это лучший способ решения проблем.
Očividně si myslíš, že peníze jsou nejlepší způsob, jak vyřešit problém.

Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.
Za pomoci těchto dat se firmy mohou lépe a poučeněji rozhodovat.

Решения инвесторов отличались бы только из-за различий в личной ситуации.
Rozhodování investorů by se odchylovalo jen vlivem odlišností v jejich osobních poměrech.

Единственное-- единственное-- что может нас уничтожить-- это наши собственные решения.
Jediná věc, jediná věc nás může zničit a zatratit, naše vlastní rozhodování.

ОСС закрыло эксперимент с помощью решения буквально упавшего с неба. Сапфира Хронос.
OSS ukončili ten pokus s řešením, které doslova spadl z nebe… Chronos Sapphire.

Для решения этой проблемы выйдите из мастера, переименуйте компьютер, а затем перезапустите мастер.
Chcete-li problém vyřešit, ukončete průvodce, přejmenujte počítač a spusťte průvodce znovu.