МОЖЕТ УДОВЛЕТВОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může splnit
• může uspokojit
• může splňovat

Примеры использования Может удовлетворить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может удовлетворить личные потребности разных гостей.
Může splnit osobní požadavky různých hosté.

Или случается так, что только одна женщина может удовлетворить?
Nebo že tě může uspokojit jen jedna žena?

Это может удовлетворить личные потребности разных гостей.
Je možné splnit osobní požadavky různých hostů.

Со всем уважением, никто не может удовлетворить бесконечные требования.
Při vši úctě, nikdo nemůže uspokojit nemožný požadavek.

Наша продукция может удовлетворить различные потребности различных клиентов.
Naše výrobky mohou splnit různé požadavky od různých zákazníků.

Хорошее знание о различных рынке может удовлетворить специальные требования.
Dobré znalosti o různých trhu může splnit zvláštní požadavky.

Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности« Хезболлах».
Takový výsledek by mohl uspokojit některé složky libanonské společnosti, zejména Hizballáh.

L Различный размер по желанию может удовлетворить различные требования ванной комнаты.
L Různé volitelné doplňky mohou splňovat různé požadavky na koupelnu.

Он может удовлетворить требования автоматических производственных условий, повысить эффективность значительно при резке всех видов стального профиля.
To může splnit požadavky automatických výrobních podmínek, zvýšit efektivitu významně při řezání všech druhů profilové oceli.

Наклейка Установка лаборатории Face камеры может удовлетворить потребности различных групп людей.
Nálepka Nastaví Lab Face Camera může vyhovět potřebám různých skupin lidí.

Баллон разумные дизайн: обеспечить что осушитель сжатого воздуха, обратившись время может удовлетворить потребность для точки росы готовой воздуха.
Přiměřené válec: zajistit, že vysoušedlo stlačený vzduch kontaktování čas může splnit požadavek na dokončení vzduchu rosného bodu.

Измеряя точность инструмента высока, который может удовлетворить потребности измерения диэлектрических потерь нефти.
Přesnost měření přístroje je vysoká, což může splňovat požadavky na měření ztrát olejového dielektrika.

А вы, сэр, жалкий пьяница, который даже не может удовлетворить тех, кому заплатил достаточно хорошо, чтобы они притворялись.
A vy, pane, jste jen ubohý opilec, který nedokáže uspokojit ani ty, které dostanou zaplaceno za to, aby to předstíraly.

Наконец это Чемпионат Мира 2010 от Pot- Limit Omaha, что может удовлетворить вам в$ 13000 на сумму пакеты.
Konečně je v roce 2010 mistrovství světa Pot-Limit Omaha, který může uspokojit vám 13.000 dolarů v hodnotě balíčky.

В конструкции заземления если сопротивление тела естественной заземления может удовлетворить требованиям к конструкции и не представляет опасности для тела естественной заземления, может использоваться в качестве заземления органа без специальных требований.
Při návrhu uzemnění, jestliže odpor přírodního zemnicího tělesa může splňovat konstrukční požadavky a nepředstavuje bezpečnostní riziko pro přírodní zemní těleso, může být použita jako uzemňovací těleso bez zvláštních požadavků.

После быстрого действия разъединитель будет иметь замечательную метку разделения, чтобы можно было легко обнаружить неисправность в линии и разрядник может удовлетворить требования по обслуживанию, исключая техническое обслуживание, чтобы повысить стабильность и безопасность электроэнергетической системы в работе.
Po rychlém zásahu bude mít odpojovač pozoruhodnou oddělovací značku, aby bylo možné snadno najít poruchu vedení a svodič mohl splnit servisní požadavky na vynětí z údržby, aby se zvýšila stabilita a bezpečnost elektrického systému v provozu.

W Abrasives на 11 своих заводах по всему миру производит дробь из высокоуглеродистой стали и может удовлетворить любые потребности дробеструйной обработки своих заказчиков, где бы они ни находились.
S 11 závody po celém světě je W Abrasives výrobcem vysokouhlíkové oceli, který může reagovat na jakékoli požadavky zákazníků na proces tryskání, ať se nacházejí kdekoli.

Его могли удовлетворить лишь молоденькие девочки.
Mladé holky byly to jediné, co ho dokázalo uspokojit.

Могли удовлетворять бесконечным множеством постоянно меняющихся способов и средств.
Které dokáží vyhovět nekonečnými způsoby, které se neustále mění.

Могут удовлетворить требования точности фильтрации гидравлической системы, а также может блокировать некоторые примеси вступить в эту систему.
Může splnit požadavek přesnosti filtrace hydraulického systému a také mohou blokovat některé nečistoty vstoupit do tohoto systému.

D- принтер размером с настольный компьютер может удовлетворять потребности разработчиков или разработчиков концепции для изготовления моделей.
D tisková plocha pro stolní počítače může splňovat potřeby vývojového týmu konstruktérů nebo konceptů pro výrobu modelů.

На основе передовых принцип метода испытания низкой частоты, которые могут удовлетворить КТ тест на колено напряжения до 30KV.
Na základě rozšířené principu nízkofrekvenční testovací metody, která může splnit test CT na koleno napětí až 30KV.

Наконец является 2010 Чемпионат мира по Pot- Limit Omaha, которые могут удовлетворить вас стоит$ 13 000 пакетов.
Konečně je v roce 2010 mistrovství světa Pot-Limit Omaha, který může uspokojit vám 13.000 dolarů v hodnotě balíčky.

Наши продукты широко признаны и пользуются доверием пользователей и могут удовлетворить постоянно меняющиеся экономические и социальные потребности.
Naše výrobky jsou široce uznávané a důvěryhodné uživateli a může splnit neustále se měnící hospodářské a sociální potřeby.

Тем не менее, у нас есть целый ряд вариантов, которые могут удовлетворить самые сложные потребности наших партнеров.
Nicméně, máme řadu možností, které mohou splnit nejnáročnější potřeby našich partnerů.

Леонард, ты правда считаешь, что можешь удовлетворить свои потребности в отношениях с помощью генетически модифицированной кошки?
Leonarde, opravdu si myslíš že dokážeš uspokojit svou potřebu po vztahu geneticky upravenou kočkou?

Климатические условия в Шампани всегда были проблемы с брожением вина, но только с техническим развитием сильных бутылки, которые могут удовлетворить эти игристые вина оставшиеся давления.
Klimatické podmínky byly v Champagne byla vždy problémy s kvašením vína, ale pouze s technickým vývojem silnějších lahví, které by bylo možné dosáhnout těchto šumivých vín zbývající tlak.

Обновление Продукта здравоохранение: мы обновление наш Уход за кожей обзор и добавили 3 линии природного ухода за кожей, которые могут удовлетворить все потребности вашей уходу за кожей.
Aktualizace Produktu zdravotní péče: jsme aktualizovány naše Péče o pleť Recenze a přidány 3 řádky přírodní péči o pleť, které může splnit všechny vaše péče o pleť potřebuje.

Как мы уже использовали в предыдущих моделях, Samsung готовится к запуску мини- версии флагмана Galaxy S IV. I9190 новая коллекция Samsung Galaxy предназначена для дополнения новой более доступной модели, но которые могут удовлетворить потребности….
Jak jsme použili s předchozími modely, Samsung se chystá zahájit mini odpovídající verze vlajkové lodi Galaxy S IV. I9190 nová kolekce Samsung Galaxy má doplňovat nový cenově dostupnější model, ale které mohou splnit požadavky….