CAN CATER на Русском - Русский перевод

• может удовлетворить
• может обслуживать

Примеры использования Can cater на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we can cater it!
Мы можем обслужить его!

Make sure you inform us if your guests have any allergies so we can cater for their needs.
Сообщите, если у ваших гостей есть аллергия, чтобы мы могли подстроиться под их потребности.

You can cater my party anytime.
Вы можете обслужить мою вечеринку в любое время.

Four-person, six-person, twin and luxurious rooms can cater all kinds of travellers.
Четыре человека, шесть человек, двух- и роскошные номера могут удовлетворить все виды путешественников.

We can cater and handle up to 16 People an hour.
Мы можем обслуживать и обрабатывать до 16 человек в час.

The entire villa can cater up to 20 members.
Вся вилла может обслуживать до 20 человек.

We can cater for small functions, weddings, conferences, etc.
Мы можем обслуживать маленьких функций, свадеб, конференций и т. д.

Lastly is the 2010 World Championship of Pot-Limit Omaha that can cater you $13,000 worth packages.
Наконец это Чемпионат Мира 2010 от Pot- Limit Omaha, что может удовлетворить вам в$ 13000 на сумму пакеты.

The hotel can cater for conferences and events for up to 80 people.
В отеле Mondial можно провести мероприятия и конференции на 80 человек.

Lastly is the 2010 World Championship of Pot-Limit Omaha that can cater you $13,000 worth packages.
Наконец является 2010 Чемпионат мира по Pot- Limit Omaha, которые могут удовлетворить вас стоит$ 13 000 пакетов.

Yes, we can cater for baby seats at certain destinations.
Да, мы можем предоставить сиденья для малолетних детей для определенных мест назначения.

Whether you are in Russia or China, our interpreting department can cater for all your language interpreting needs.
Находитесь ли вы в России или Китае, наш отдел устных переводов может удовлетворить все ваши потребности в устном переводе.

We can cater from 5 to 5000 people in one of our exclusive 5 star hotel weddings- bringing your dreams to life.
Мы можем обслужить от 5 до 5000 гостей в одном из наших эксклюзивных 5 звездочных отелей.

The aparment can cater up to 3 persons.
В aparment может обслуживать до 3- х человек.

Whether you're an eco-trekker, spiritual-seeker, or business professional, with our vast expertise we can cater to all your individual needs.
Будь Вы человеком природы, кем-то, кто на пути духовных ощущений или деловым человеком, благодаря нашему огромному опыту, мы сможем удовлетворить все Ваши потребности.

Canaries are not like Greece, which can cater to everyone, but if you love this island, hot and long.
Канары не похожи на Грецию, которая может угодить всем, но уж если вы полюбите эти острова, то горячо и надолго.

Whether you are planning a board meeting, seminar, group conference, team building and other activities, our meeting room can cater to your specific gathering needs.
Планируете ли вы заседание совета директоров, семинар, групповую конференцию, создание команды и другие мероприятия, наш конференц-зал может удовлетворить ваши конкретные потребности в сборе.

By the same token, translation agencies can cater to the needs of different customers by providing translations with different quality levels.
Аналогичным образом бюро переводов могут удовлетворять потребности клиентов с разными ценовыми ожиданиями.

At present, there are six Sunday-only activity centres operating in selected school premises and one full-time centre for FDHs which can cater for about 3,900 FDHs.
В настоящее время в выбранных для этой цели школьных помещениях функционируют( только по воскресеньям) шесть центров и один центр, работающий полный день, который может обслужить 3900 представительниц ИДП.

The restaurant can cater to various dietary needs upon request, including vegetarian, vegan, kosher and Halal diets.
По вашему запросу ресторан может удовлетворить различные диетические требования, включая вегетарианскую, веганскую, кошерную и халяльную диеты.

There are specialized clinics in foreign missions, which can cater for patients of the respective nationality.
Есть специализированные поликлиники при иностранных представительствах, которые могут обслуживать пациентов своей гражданской принадлежности.

Thus, the statement“NGOs participate in the official Danish delegations to the UN Conferences and meetings”(stated under the heading“NGOs”) has to be read with the above in mind and is obviously not in accordance with the future intentions of the Ministry of Foreign Affairs, as such a decision favours wealthy organisations who can cater for themselves.
Таким образом, включение НПО в состав официальных делегаций Дании на конференциях и совещаниях Организации Объединенных Наций( см. подрубрику" НПО") необходимо рассматривать с учетом всего вышеизложенного; и совершенно очевидно, что оно противоречит будущим намерениям Министерства иностранных дел, так как такое решение создает преимущества процветающим организациям, которые могут позаботиться о себе сами.

HRH is also fitted with a professional kitchen so a private chef can cater for an intimate dinner party in very special surroundings.
Лодка HRH оборудована также профессиональной кухней, с тем чтобы личный шеф-повар мог обслуживать званый обед для близких друзей в очень особой обстановке.

Being the only international hotel brand near the city centre with 1500 square metres of indoor and outdoor event space, Limassol beach hotel can cater to all Your meeting needs.
Являясь единственной международной гостиницей, расположенной недалеко от центра города, с 1500 кв. м открытого и закрытого пространства для мероприятий, отель Limassol beach может удовлетворить все Ваши потребности.

Off the living area, a fully equipped kitchen can cater for 10 people and is fitted with a double door fridge/freezer, an electric stove with oven and a microwave.
Недалеко от жилой площади, полностью оборудованная кухня может обслуживать 10 человек и оборудован двойной двери холодильник/ морозильник, электрическая плита и духовка с микроволновой печью.

Our industry knowledge and expertise lend a great degree of flexibility to our Lycra printer projects, which is why MT digital belt Lycra printer can cater to a broad spectrum of printing requirements on Lycra.
Наши отраслевые знания и опыт придают большую гибкость нашим проектам печати Lycra, поэтому MT- лазерный принтер Lycra MT может удовлетворить широкий спектр требований к печати на Lycra.

Depending upon types of food requests, we can cater virtually for any type of eating habit, but our specialties are English Breakfasts, 3 Course Dinners and light lunches.
В зависимости от видов продовольственных запросов, мы можем удовлетворить практически для любого типа есть привычки, но наша специальность Английский завтрак, 3 курс ужины и легкие обеды.

A proposal is now underway to provide managerial and technical up gradation for this center so that it can cater to a larger number of patients as well as minimize the unit prosthetic cost.
В настоящее время обсуждается предложение по улучшению управления и техническому перевооружению этого центра, чтобы он мог обслуживать большее число пациентов и минимизировать затраты на единицу производства протезов.

Meeting Room at Resort, Whether you are planning a board meeting, seminar, group conference, team building and other activities, our meeting room can cater to your specific gathering needs.
Конференц-зал на курорте, планируете ли вы заседание совета директоров, семинар, групповую конференцию, создание команды и другие мероприятия, наш конференц-зал может удовлетворить ваши конкретные потребности в собраниях.

Once again it all depends on the guests themselves and the personality of the mother to be. Tea party baby showers can cater to anyone's personality and they allow for the one throwing the party a simple theme that is easy to implement and plan.
Еще раз все зависит гости сами и личность матери быть. Чаепития baby дождь может удовлетворить любой личности, и они позволяют за бросание стороной простые темы, которая должна быть легко осуществлять и план.