CAN CAUSE A FIRE на Русском - Русский перевод

• может привести к пожару
• может стать причиной пожара

Примеры использования Can cause a fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sparks can cause a fire during refuelling.
Искры могут стать причиной пожара.

Using the Firecracker Dance or Blow Flame can cause a fire.
Пламенный танец или выдувание огня может вызвать возгорание.

Disassembly or modification can cause a fire, electric shock, or damage to the SIP-CS.
Разборка или изменение могут стать причиной возгорания, поражения электрическим током или повреждения SIP- CS.

Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire.
Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара.

Connecting earths together can cause a fire and/or damage the products if their earths became detached.
Соединение заземляющих проводов может привести к возгоранию и/ или повреждению изделий после разделения таких проводов.

With the kids trainers analyzed dangerous items that can cause a fire.
Вместе с детьми тренеры проанализировали опасные предметы, которые момогут вызвать воспламенение.

Because the fine particles can cause a fire or explosion if they come into contact with a spark, do not use a vacuum cleaner.
Поскольку искра может вызвать воспламенение или взрыв мелких частиц, не собирайте тонер пылесосом.

Mishandling of battery can cause electrolyte leakage, which can cause a fire.
Неправильное обращение с батарейкой может стать причиной вытекания электролита, который может вызвать пожар.

Equipment with a battery that generates a large amount of heat that can cause a fire in the event of activation, such as underwater high-voltage lamps should be packed separately to avoid activation during transport.
Снаряжение с аккумуляторами, выделяющее большое количество тепла, которое может спровоцировать пожар в случае его активации, например подводная лампа высокого напряжения, должно быть запаковано отдельно во избежание его активации во время перевозки.

Never put any aluminium foil or any materials other than baking products into the unit, as this can cause a fire or short circuit.
Запрещается класть в устройство алюминиевую фольгу или иные материалы, кроме продуктов по рецепту, так как они могут вызвать пожар или замыкание.

Mixing them with other batteries or metal objects can cause a fire, burns, or inflammation due to fluid.
Контакт с другими батареями или металлическими предметами может привести к пожару, ожогам или возгоранию из-за утечек жидкости.

NEVER use fuel such as gasoline, benzene, alcohol, white gas, camp stove fuel, paint thinners, or other oil compounds in this heater THESE ARE VOLATILE FUELS THAT CAN CAUSE A FIRE OR EXPLOSION.
Использовать в качестве топлива бензин, бензол, спирт, белый газ, пеной розжиг, разбавители для краски и другие горюче-смазочные материалы ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕТУЧЕГО ГОРЮЧЕГО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ.

Incorrect refuelling or improper handling of natural gas can cause a fire, an explosion and injuries.
Ненадлежащее обращение с газом, в том числе и при заправке, может привести к пожару, взрыву и травмам.

Do not cover the light with clothes, carton, cardboard or similar objects while it is lighted, which can cause a fire or an ignition.
Не закрывайте лампу одеждой, картоном, фанерой или подобными объектами во время ее высвечивания, что может привести к пожару или возгоранию.

Incorrect refuelling or improper handling of natural gas can cause a fire, an explosion and injuries.
Неквалифицированная заправка или неправильное обращение с газом может стать причиной пожара, взрыва и тяжелых травм.

Do not mix battery types, such as alkaline batteries with manganese batteries, or batteries from different makers, or different types of batteries from the same maker, since this can cause a fire, burns, or inflammation due to fluid leaks.
Не используйте батареи разных типов, например щелочные батареи и марганцевые, батареи разных производителей или разные типы батарей одного производителя, так как это может привести к пожару, ожогам или возгоранию вследствие утечек жидкости.

To prevent ground fires the power engineers are clearing the area from bushes and dead trees, which can cause a fire, take measures for protection of wooden poles against fire..
Для избежания низовых пожаров энергетики расчищают местность от кустарников и сухостоев, которые могут спровоцировать пожар, проводят мероприятия по защите от возгорания деревянных опор.

This could cause a fire or give you an electric shock.
Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

If the polarity is reversed, this could cause a fire or personal injury.
Несоблюдение полярности может стать причиной воспламенения или травм.

You could cause a fire or get an electric shock.
Вы можете вызвать пожар или получить поражение электрическим током.

This could cause a fire and give you an electric shock due to the heat released by electric leakage.
Это может привести к пожару или поражению электрическим током из-за нагрева, вызванного электрическими утечками.

It could cause a fire or an electric shock due to defective contact, defective insulation, exceeding the permissible current, etc.
Это может привести к пожару или поражению электротоком вследстие дефекта контакта, дефекта изоляции, превышения допустимого тока в сети и т. д.

Using new ones with old ones could cause a fire, burns, or inflammation due to fluid leaks.
Использование новых батарей вместе со старыми может стать причиной пожара, ожогов или воспламенения из-за утечек жидкости.

DAMAGE TO NATURAL GAS PIPING OR METER Leaking natural gas from any damaged pipe, connector or meter could cause a fire, explosion, property damage or serious bodily injury.
ПОВРЕЖДЕНИЕ ТРУБ ИЛИ СЧЕТЧИКА ПРИРОДНОГО ГАЗА Утечка природного газа из поврежденной трубы, соединителя или счетчика может стать причиной пожара, взрыва, ущерба имуществу или тяжелых телесных повреждений.

If the power cord is pulled, the wires may break and this could cause a fire or give you an electric shock.
Если тянуть за шнур питания, провода могут порваться, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

Sunlight focused into the camera when the sun is in or close to the frame could cause a fire.
Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, когда солнце внутри или близко к кадру, может вызвать возгорание.

It must be remembered that improper handling could cause a fire or damage to health.
Необходимо помнить, что неправильное обращение с ними может привести к пожару или нанести вред здоровью.

Use of a lamp that does not meet the lamp specifications for this model could cause a fire, damage or shorten the life of this product.
Использование лампы, несоответствующей спецификациям на лампу для данной модели, может привести к возникновению пожара, повреждению или сокращению срока эксплуатации данного устройства.

This provides the best performance and also prevents overloading building wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires.
Это обеспечит оптимальный режим работы, а также предотвратит образование перегрузки в цепи проводки, что может привести к опасности возгорания перегревающихся проводов.

Please treat the apartment with the care of a bona fide farmer, when you go for a walk or whatever, make sure you're not leaving electrical appliances powered on, which could cause a fire.
Пожалуйста, обращайтесь в квартире с заботой о добросовестных фермеров, когда вы идете на прогулку или любой другой, убедитесь, что вы не оставляя электроприборов питание, которое может привести к пожару.