СЧАСТЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• štěstí
• šťastný
• radost
• blaho
• štestí
• spokojenost
• blaženost
• šťastní
• šťastná
• štěstím
• šťastné
• šťastnou
• radosti

Примеры использования Счастье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Счастье.
Pan Šťastný.

Мое счастье, Блисс.
Mé blaho, Blissi.

Счастье совсем рядом.
Štestí není daleko.

Иногда мистер Счастье.
Občas, pan Šťastný.

Счастье, радость. Не знаю.
Štestí, radost, nevím.

Я хочу мое вечное счастье!
Chci věčné blaho!

Твое счастье еще впереди.
Tvé blaho tě pořád ještě čeká.

Да, мирное счастье.
Ano, pokojnou blaženost.

И мистер Счастье иногда дает советы.
A pan Šťastný občas dává rady.

Меня зовут мистер Счастье.
Jmenuji se pan Šťastný.

Они воспринимают счастье как слабость.
Radost vidí jako slabost.

Дружбу, страсть, счастье.
Přátelství, touhu, spokojenost.

Ты заслужил счастье, Уинстон.
Zasloužíš si být šťastný, Winstone.

Это как, а, мирное счастье.
To je jako… pokojná blaženost?

Я нахожу счастье в следовании за Тобой.
V následování najdu radost.

Сет- это жизнь. Сет- это счастье.
Seth je světlo, Seth je blaho.

В чем же счастье Лелуша?
V tomto případě by měl být Lelouch šťastný, že?

Благодаря четвертой мы чувствуем счастье.
A díky dalšímu se cítíte šťastní.

Еда, питье и счастье- ничто для нас.
Jídlo a spokojenost pro nás nic neznamenají.

А теперь тост за мою гордость и счастье.
A teď přípitek… na mou pýchu a radost.

Счастье может быть найдено в одном слове:.
Štestí se dá najít v jediným slove… nechtít.

Вы дали мне счастье… А потом забрали его.
Dal jste mi radost… a pak jste mi jí zase vzal.

Ты сам отвечаешь за свое счастье, Барри.
Jsi zodpovědný za svou vlastní spokojenost, Barry.

Ты испытывал любовь и счастье чистого существования.
Musíš cítit lásku a spokojenost z čisté existence.

Я мать и жена, и в этом я нахожу свое счастье.
Jsem matka a manželka, a to je to, kde jsem našla své blaho.

Счастье- ложиться спать с чем-то более надежным, чем Фишизм.
Štestí je jít večer spát s nečím trochu jistejším, než je fishismus.

В прошлый раз сказали, что у меня не будет денег, но будет счастье.
Minule mi řekla, že sice nebudu mít peníze, ale budu šťastný.

Если игнорирование- это счастье, тогда синдром Дауна должен быть эйфорией.
Pokud ignorování je blaho, tak Downův Syndrom se stal rájem.

Счастье есть счастье а тесты это тесты. а копирование это копирование.
Radost je radost. Test je test. Spolupráce je spolupráce.

Ты узнаешь счастье верховой езды, даже если мне придется забраться на сто канатов.
Musíš poznat radost z jízdy i kdybych měla vyšplhat na stovku takových lan.