БЛАГОДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• milost
• požehnání
• milosrdenství
• milosti
• půvab

Примеры использования Благодать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Про благодать?
O té Milosti?

Извлечь благодать.
Vyjmutí milosti.

Это благодать.
Je to požehnání.

Как извлекал благодать?
Extrakci milosti.

Это благодать Божья.
Je to boží požehnání.

Двойная благодать-.
Je dvojím požehnáním.

Какая благодать под огнем!
Jaký půvab pod palbou!

Заслужите вы благодать.
Nechť si zasloužíte motlitbu.

Это благодать и проклятье!
Je to požehnání i kletba!

Мне была дана эта благодать.
Dostalo se mi té milosti.

Слава, слава, благодать Божья.
Sláva, sláva Boží milosti.

Твоя благодать… она пропала?
Tvoje Milosrdenství, je pryč?

Благодать и мир снизошли на меня.
Požehnání a mír na mě působí.

В каком- то смысле это была благодать.
Nakonec to bylo požehnání.

Принес благодать в виде куриных крылышек.
Přináší dary v podobě křidýlek.

Это не твой стиль, это не благодать.
Tohle není tvůj styl. To není slitování.

Украл благодать Каса… Изгнал ангелов.
Krádež Cassovi milosti… shození andělů.

Он сказал, что твоя благодать еще где-то там.
Řekl, Vaše Milosti-, že je tam pořád.

Бонни Беннет ты моя спасительная благодать.
Bonnie Bennettová, jsi můj milosrdný zachránce.

Святая Мария, полная благодать, Господь с тобою.
Zdrávas Maria, milosti plná, náš Pán s tebou.

Это великая книга жизни, которая приносит благодать Небес.
Je to vzácná knížka přinášející požehnání z Nebe.

Никто не видит во мне благодать. Я вижу.
Nikdo, kdo se na mě podívá, ve mně nevidí milosrdenství.

В знаке? Ей необходимо узнать, что к ней вернулась Божья благодать.
Potřebuje vědět, že je zase v Boží milosti.

Ты можешь получать мою благодать, так же, как и твоя дочь.
Můžeš získat mé štěstí. a tvá dcera také.

Вечная благодать тому, кто сможет сказать на смертном одре.
Věčná blaženost tomu, kdo na smrtelném loži může říci.

Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.
Nebeský Otec nám stále poskytuje svá neočekávaná požehnání.

Благодать: Благодать- понятие в христианском богословии.
Marečková, Milosti: ohnisko lidství v trestním právu.

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога.
Ale když se zjevila dobrota a láska k lidem Spasitele našeho Boha.

Просто думая бой U говоря YALL являются оба грешниками ищут бог благодать.
Jen přemýšlela bout u říká yall jsou oba hříšníci hledají Boží milosti.

Ты должен благодарить Господа, за благодать его и за избавление от ужасных колик.
Měl bys poděkovat Bohu za jeho dobrotu a zbavení se těch strašných křečí.