ZACHRÁNCE на Русском - Русский перевод

• спаситель
• спасительница
• спасатель
• спасти
• спасение
• спасителя
• спасителем
• спасителей
• спасателя

Примеры использования Zachránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj zachránce!
Моя спасительница!

Zachránce Itálie.
Спасителя Италии.

Ty jsi zachránce.
Вы мое спасение.

Zachránce vesmíru.
Спасителя вселенной.

Jsi můj zachránce.
Ты моя спасительница.

Přiznávám, nejsem úplně nejlepší zachránce.
Признаюсь, не самое лучшее спасение.

Ty jsi můj zachránce, Ilithyio.
Ты моя спасительница, Илития.

Buď zticha, ma chérie, neboť já jsem tvůj zachránce!
Успокойтесь, mon cherie, ибо я-- ваш спаситель.

I prezentovat zachránce Paříže!
Я представляю спасителя Парижа!

Jsem zachránce, ale zatím jsem nikoho nezachránila.
Я спасительница, но что-то плохо у меня со спасением.

Kůrovec v roli zachránce.
Силовики в роли спасителей.

Svědek, tvůj syn, je dítě, muž, svět, náš zachránce.
Очевидец, ваш сын,- дитя, мужчина, слово… наш спаситель.

Jste snad můj zachránce, či co?- To ne?
Ты- мой спаситель или как?

Toho jsem si moc dobře vědom, pane zachránce dne.
Я так то в курсе, что это не" пикник", мистер Спасти- День.

Řekl ti, že jsem zachránce. Byl to jeho plán.
Он сказал тебе, что я спасительница- это был его план.

Podívejte, nejdřív jsem si myslel, že je to můj zachránce.
Слушайте, по- началу, я думал, что он мой спаситель.

Za 28 let se objeví zachránce a zlomí ji.
Через 28 лет появится спасительница и разрушит его.

Píšou o něm na titulních stránkách. Říkají mu zachránce hip-hopu.
Он во всех газетах, его окрестили" Спаситель хип-хопа".

Tady je, náš zachránce, muž, který toho draka úplně zničí.
Вот и он- наш спаситель, человек, который разорвет дракона на куски.

Idag gick startskottet för Holms nya“ místní zachránce”.
Сегодня положило начало образования нового Холма“ местный спасатель”.

Jejich kmen věřil, že zachránce se musel postarat o zachráněného.
Члены того племени считали, что спаситель должен заботиться о том, кого он спас.

O čem to mluvíš? Tak usilovně se mě snažil přesvědčit, že jsem ten zachránce.
Он так старался убедить меня, что я спасительница.

Protože můj zachránce má potíže, cítím, že musím něco udělat.
Поскольку у моих спасителей есть проблемы, я чувствую, что должен сделать что-нибудь.

Takže jsi mi po našem sexu nezavolal, protože jsi oddaný zachránce životů?
Так ты не звонишь, потому что ты такой преданный спасатель жизней?

GateGuru GateGuru je zachránce pro ty, kteří chtějí přijet včas na letišti.
GateGuru GateGuru является спасителем для тех, кто хочет, чтобы прибыть вовремя в аэропорт.

Obětuj Otranto a možná tě pak budou uctívat jako zachránce království.
Пожертвуешь Отранто, и тебя будут воспринимать как спасителя королевства.

Muž, co se provolával za zachránce Hell's Kitchen je teď nejspíše zapleten.
Человек, которого однажды провозгласили спасителем Адской Кухни в настоящее время считается замешанным в.

Za toto vítězství ho Athéňané odměnili udělením titulu Sótér„ Zachránce“.
Именно после этой победы Антиох получил прозвище Сотер греч. σωτήρ- спаситель.

V boji bude vůdce zachráněn a jeho zachránce bude jednou vůdcem.
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

Hledal jsem vykoupení v pomoci Hirovi naplnit jeho osud zachránce světa.
Я нашел для себя искупление в том, чтобы помочь Хиро выполнить свое предназначение- спасти мир.

Как использовать "zachránce" в предложении

Tím však jen nechali volnou ruku dalšímu diktátorovi, který sem přišel v masce Zachránce.

Bezdomovec - zachránce Ještě, že Mirka Šumšála neodvezli na záchytku!

Vzápětí se sami změní v zachránce, zatímco naopak druhá trojice sehraje další scénu jako ze života a bude čekat na jejich pomoc.

Zachránce proletariátu celého světa, zakladatel mé milované vlasti, Sovětského svazu, génius, který naplnil Marxovy myšlenky Dobře, můţete jít, říkají celníci.

Je ale několik stavů, kdy je nutné prvně jednat a pak až zavolat - v případě, kdy je na místě pouze 1 zachránce.

Trumpa neviděla zachránce USA, natož světa, pokusím se popsat, proč pro mě postoje D.

Dnes se Kalousek tváří jako zachránce zeměkoule, ale co udělal za dva a půl roku jako ministr financí.

Ale nakonec, mohli byste být jeho zachránce.

A nakonec doslova největší zachránce, co mám povídat když jsem byla na sluníčku letos poprvé tak jsem zapomněla na ochranu.

Jedna část ve Fajtovi vidí moderního manažera a zachránce Národní galerie, druzí varují, že řídit příspěvkovou organizaci státu nezvládne.