СПАСИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• spasitelů
• spasitele
• zachránce

Примеры использования Спасителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От наших спасителей.
Od našich zachránců.

В этом- то и проблема Спасителей.
To je ten problém se Spasiteli.

Ну, у Спасителей есть роскошь всегда поступать правильно.
Spasitelé mají tu výhodu, že vždy udělají tu správnou věc.

Я не верю в спасителей.
Já na spasitele nevěřím.

В нашем случае магии двух Спасителей.
Takže kouzlo dvou Spasitelů.

Я имею честь встретить спасителей моего брата.
Je mi ctí setkat se zachránci mého bratra.

Но смерть- это удел всех Спасителей.
Ale smrt je osud všech Spasitelů.

Поскольку у моих спасителей есть проблемы, я чувствую, что должен сделать что-нибудь.
Protože můj zachránce má potíže, cítím, že musím něco udělat.

Силовики в роли спасителей.
Kůrovec v roli zachránce.

Он хотел рассорить Королевство и Спасителей.
Chtěl něco začít mezi Královstvím a Saviors.

Благодарите моих спасителей, сэр.
Díky mým zachráncům, pane.

Спасибо Господу за комплексы спасителей.
Díky bohu za komplex zachránce.

Если вы хотите выступить против Спасителей, нужно делать это быстрее… и вместе с Королевством.
Jestli chcete něco podniknout proti Spasitelům, musíte to udělat brzy, a vy budete potřebovat Království.

Было бы нам лучше без Спасителей,?
Byl by váš život lepší bez Spasitelů?

Очень сложно принять это объяснение буквально, и не только потому, что в" мирской" истории отсутствует главный источник, указывающий на это сверхестественное событие, а также, понимание того, что обширное количество дохристианских спасителей, умерших и воскресших.
Je ale velmi těžké vzít toto vyjádření doslova, protože ve světské historii neexistuje žádný primární zdroj popisující tuto nadpřirozenou událost. Navíc je tu vědomost o existenci mnohých předkřesťanských spasitelů, kteří taktéž zemřeli a byli vzkříšeni.

Наверное, три грузовика. Он и 20 Спасителей.
Bude s ním asi dvacet Spasitelů.

Я хочу, чтобы вы помогли уговорить Иезекииля напасть на Спасителей, ударить первыми… и уничтожить их.
Chci, abyste mi Ezekiela pomohli přesvědčit k tomu, aby na Spasitele zaútočil, abychom udeřili jako první a zničili je.

Так заканчиваются все истории спасителей.
Takhle vždy příběh Spasitele končí.

Он прекрасно подходит России, уставшей от героев, революционеров, преступников- даже спасителей- которые возможно делают жизнь интересной, но не стабильной.
Putin se bezvadně hodí do Ruska unaveného hrdiny, revolucionáři, kriminálníky- i spasiteli, díky nimž je život sice vzrušující, ale málokdy stabilní.

Конечно, Все они действительно делают так это, позиционирование себя как спасителей человечества.
Ale, samozřejmě, to jediné co dělají, je, že se staví do pozice spasitelů lidstva.

Я Гэрт из Всемирной миссии Спасителей, и.
Jsem Garth z Globálních spasitelů a.

Если Александрия, Хиллтоп и Королевство нападут первыми и нанесут сильный удар, мы сотрем Спасителей с лица земли.
První úder od Alexandrie, Hilltopu a Království. Tvrdý úder. Tak vymažeme Spasitele z povrchu zemského.

Думаю, вам знакомы двое ее спасителей.
Myslím, že ty dva, kteří ji zachránili, znáte.

Спасителя Италии.
Zachránce Itálie.

Спасители любви.
Zachránci lásky.

Человек, которого однажды провозгласили спасителем Адской Кухни в настоящее время считается замешанным в.
Muž, co se provolával za zachránce Hell's Kitchen je teď nejspíše zapleten.

Мы- спасители моей жизни.
Jsme zachránci mého života.

Вот и он- наш спаситель, человек, который разорвет дракона на куски.
Tady je, náš zachránce, muž, který toho draka úplně zničí.

Можем сказать Спасителям, что мы поняли.
Můžeme ukázat Saviors, že to chápeme.

Конец Спасителям и их приспешникам!
Skoncujte se Spasiteli a jejich spojenci!