Примеры использования Spasitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poznej spasitele!
Обратитесь к спасителю!Tihle mají na starost Spasitele.
Já na spasitele nevěřím.
Potřebujeme spasitele.
Přijímáš Ježíše Krista jako svého spasitele?
Ч ѕринимаешь ли" суса' риста как своего- пасител€?
Люди также переводят
Takhle vždy příběh Spasitele končí.
Так заканчиваются все истории спасителей.Přijímáš Ježíše Krista jako svého pána a spasitele?
Ѕринимаешь ли ты" суса' риста как своего√ оспода и- пасител€?A pak tam máš spasitele.
Ne, díky. já už přijala Ježíše za svého Pána a spasitele.
Не, спасибо, я уже признала Иисуса моим владыкой и спасителем.Maggie řekla, že se o Spasitele dokáží postarat.
Мэгги сказала, что ее люди позаботятся о Спасителях.Vypadáš dobře, hybride Spasitele.
Ve jménu spasitele Ježíše Krista, žádáme vás, abyste odešli.
Во имя нашего спасителя Иисуса Христа, мы просим тебя уйти.Ale historie v nás uvidí spasitele.
Но для истории мы станем спасителями.Toho jest Bůh, jakožto Knížete a Spasitele, povýšil pravicí svou, aby bylo dáno lidu Izraelskému pokání a odpuštění hříchů.
Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.Kdo by nechtěl poznat Spasitele?
Кто бы не хотел встретиться со Спасителем?Na to udělejte znamení kříže a polibte kříž spasitele.
Осеняю себя крестным знамением и целую слова и Крест Спасителя своего.Lidé tě chtějí vidět jako svého Spasitele. Nemůžeš být přece tak naivní!
Люди хотят видеть в тебе спасителя, но нельзя же быть таким наивным!A pokud budeme obrátit a věřit- Spasitele.
И если мы повернем и верить- Спаситель.Přijala… přijala si Ježíše Krista, jako tvého pána a spasitele?
Ты… Ты считаешь Иисуса Христа своим личным богом и спасителем?Musíte přijmout Krista jako spasitele.
Přijali jste Ježíše za svého Pána a Spasitele?
Вы, ребята, считаете Иисуса своим господином и спасителем?Žádného politika, krále či spasitele.
Ни за каким политиканом, королем или спасителем.Spousta lidí si tu myslí, že Lexi je nějaký druh spasitele.
Много людей здесь думают, что Лекси некий спаситель.Ona ho samozřejmě začala vidět jako spasitele.
Она, конечно, стала смотреть Po celé Číně mnozí vidí Sanga Fulina jako spasitele.
В Китае многие смотрят Proč si myslí, že zabití Emmy tou čepelí z něj udělá Spasitele?
Почему он думает… что убив Эмму тем мечом, он станет Спасителем?Vážně si myslíš, že Nůžky osudu fungují jenom na Spasitele?
Ты правда думаешь, что Ножницы судьбы работают только на Спасителях?Je to vážně hezky a chladno v hrobce neznámého spasitele.
Это так мило и здорово- В могиле неизвестного спаситель.- Неизвестного?A protože naše zlomení jsme oddělen od Boha a potřebuje Spasitele.
И из-за нашей разбитости мы отделены от Бога и нуждается в Спасителе.A myť jsme viděli, a svědčíme, že Otec poslal Syna svého spasitele světa.
И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
