SPASITEL на Русском - Русский перевод

• спаситель
• мессия
• спасительница
• маленький помощник санты
• спасителем
• спасителя
• спасителю

Примеры использования Spasitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nejsi spasitel.
Ты не мессия.

Každý Spasitel potřebuju svého zloducha.
Каждому Спасителю нужен злодей.

To je tvůj spasitel.
Это твой Мессия!

Každý spasitel potřebuje zloducha.
Каждому Спасителю нужен злодей.

To není Váš spasitel.
Он не твой мессия.

Nejsi Spasitel.
Ты не Спасительница.

A Ježíš není spasitel.
И Иисус не мессия.

Náš spasitel.
Наша спасительница.

Spasitel by měl cestovat nalehko.
Спасителю должно путешествовать налегке.

Je to náš Spasitel.
Она наша спасительница.

A teď spasitel… musí být spasený.
А теперь нужно спасти вашего спасителя.

Takže to není spasitel.
Итак, это не Мессия.

Jak se tam Spasitel dostal?
Как маленький помощник Санты туда попал?

Já jsem ten nový Spasitel.
Что я- новый мессия.

Nechci být spasitel lidské rasy.
Я не хочу быть спасителем человеческой расы.

A byla jsi můj spasitel.
И ты была моим спасителем.

Spasitel se narodí v každém okamžiku.
Спасительница появится на свет в любой момент.

Kde je teď tvůj spasitel, Flandersi?
И где теперь твой Мессия Фландерс?

Noc, kdy se nám narodil náš Spasitel.
Это ночь рождения моего дорогого** Спасителя!

O to tě žádám já, spasitel, nebohej Tonino!
Я прошу Тебя… Я, Мессия! Бедный Тонино!

Budeš žít, ale už nebudeš Spasitel.
Ты останешься жить, но Спасителем больше не будешь.

Spasitel lidstva, dítě z mýtu- je tady.
Спасительница человечества, ребенок из легенды- она здесь.

Víš, oni dali mi přezdívku Mussoliniho spasitel. A podívej.
Знаешь, мм, они называли и Муссолини спасителем.

Spasitel nebo ne, nenechám svého syna zemřít.
Будет он Спасителем или нет, я не дам моему сыну умереть.

Ale myslím, že oba víme, že vaše dcera není Spasitel.
Но, по-моему, мы оба знаем, что ваша дочь не Спаситель.

Náš spasitel episkopální církev on je vždy svámi.
Протестантская церковь спасителя нашего. Он всегда с тобой.".

Není žádný princ Aladdin zní to mnohem přitažlivěji než mrtvý Spasitel?
Разве" принц Алладин" не звучит намного лучше, чем" мертвый Спаситель"?

Spasitel má břemenem příliš mnoho, mi poděkuješ.
Когда бремя Спасителя становится неподъемным, вы скажете мне спасибо.

Ježíš je můj Pán a Spasitel a zemřel, aby mě zachránil od hříchu!
Иисус мой Господь и Спаситель, и Он умер за мои грехи!

Je to samozvaný spasitel Rivertonu, řídí svůj osobní náboženský kult.
Этот самозванный мессия Ривертона. У него собственная секта.

Как использовать "spasitel" в предложении

Náš Spasitel Ježíš Kristus podepsal smlouvu života a spásy s lidstvem svou krví.

Věděl jsem, že nepřicházím jako spasitel, a navíc měl jsem vedle sebe výborné zaběhnuté kolegy – Emanuela Křenka a Jaromíra Polčíka.

Místo pozitivního programu se masám nejprve vyloží katastrofický scénář a poté nabídne spasitel s jednoduchým receptem.

Ať se skrze Tebe znovu vrátí Tvůj Syn a náš Spasitel Ježíš Kristus mezi nás a my k němu.

Připomínají si, že Pán a Spasitel Ježíš Kristus, zemřel na kříži a vstal z mrtvých.

Nebo: Radujte se všichni v Pánu, protože se nám narodil Spasitel.

Spasitel Ježíš se narodil jako syn lidské ženy Marie a židovského boha Jehovy.

Tedy tisíciletá, primitivní šamanská praktika, a furt funguje: Vylekat, a vzápětí ukázat, kdo je spasitel.

Spasitel?) nebyl spíš jenom jedním z „přízraků“ chovance psychiatrické léčebny.

Na Barrandově navíc žije i hodně Rusů a Ukrajinců a vnímáme, že Kristus Spasitel má velký význam i pro tyto obyvatele.