СПАСИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zachránce
• spasitelem
• zachráncem
• jsem spasitel

Примеры использования Спасителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие- спасителем.
Jiní spasitelem.

Спасителем от чего?
Spasitelem před čím?

Будьте моим спасителем.
Můj zachránce.

Гордон Мерфи был не только ее спасителем.
Gordon Murphy nebyl jen její zachránce.

Или ее Спасителем.
Nebo jeho spasitelem.

Она теперь с нашим Спасителем.
Už je s naším Pánem a Spasitelem.

Ты станешь спасителем Аграбы.
Můžeš být zachránce Agrabahu.

Мы идем на встречу со Спасителем.
Takže se setkáme se Spasitelem.

Вы хотите выглядеть спасителем заложников.
Chcete vypadat jako zachránce rukojmích.

Она хочет быть героем, спасителем.
Stal se z ní hrdina, zachránce.

Быть спасителем человечества уже недостаточно для тебя, Мерфи?
Zachránce lidské rasy ti nestačil, viď Murphy?

Каково это- стать Спасителем?
Tak jaký je to pocit, být Spasitelem?

Но ваш предатель также является вашим спасителем.
Ne… ale ten kdo tě zradí, je také tvůj zachránce.

Мне суждено было стать Спасителем, мама.
Měl jsem se stát Spasitelem, matko.

Однажды, ты был моим наставником, моим спасителем.
Kdysi dávno jsi byl mým mentorem, můj zachránce.

Тайвина Ланнистера, Спасителем города и Десницей короля.
Tywina Lannistera zachráncem města a pobočníkem krále.

Я думал, я буду твоим спасителем.
Myslel jsem si, že budu tvůj zachránce.

Становится… темным ангелом… твоим защитником, твоим спасителем.
Stanou se… temným andělem… tvých ochráncem, tvým spasitelem.

Ты будешь спорить с нашим Господом и Спасителем Иисусом?
Budeš se snad hádat s naším Spasitelem Ježíšem?

Нет, если я стану Спасителем, нет, если я украду светлую магию Эммы.
Ne pokud se stanu Spasitelem a ukradnu Emmě její světlou magii.

Я никогда не заявлял себя спасителем.
Nikdy jsem netvrdil, že jsem Spasitel.

Он не сможет стать Спасителем человечества, не победив его уничтожителя.
Nemůže se stát zachráncem světa bez poražení ničitele světa.

Эмма была предательницей, а я спасителем.
Emma byla zrádce, ale já jsem Spasitel.

Когда твой враг становится твоим спасителем, твой взгляд на мир меняется.
Když se tvůj nepřitel stane tvým zachráncem, tvůj vzor se posune.

Так что, он мог напасть и быть ее спасителем?
Aby si sem pak mohl nakráčet a být jejím zachráncem?

Ты увидел шанс стать ее единственным спасителем, рыцарем в сияющих доспехах.
Viděl jsi šanci být jejím jediným zachráncem, rytířem v blyštivé zbroji.

Леанн он считал жертвой, а себя- спасителем.
Leanne musela vypadat jako oběť a on sám sebe vnímal jako zachránce.

GateGuru GateGuru является спасителем для тех, кто хочет, чтобы прибыть вовремя в аэропорт.
GateGuru GateGuru je zachránce pro ty, kteří chtějí přijet včas na letišti.

Но для Тимоти Тредвелла этот медведь был другом, спасителем.
Jenže pro Timothyho Treadwella byl tento medvěd přítelem. Spasitelem.

Человек, которого однажды провозгласили спасителем Адской Кухни в настоящее время считается замешанным в.
Muž, co se provolával za zachránce Hell's Kitchen je teď nejspíše zapleten.