СПАСИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• salvador
• salvación
• redentor
• salvadora

Примеры использования Спасителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или ее Спасителем.
O su redentor.

Спасителем человечества.
Salvar a la humanidad.

Петром и Спасителем.
Pedro y Jesús.

Я всегда была твоим спасителем.
Yo siempre he sido tu salvadora.

И ты станешь спасителем Кандора.
Entonces serás la salvadora de Kandor.

Я заставил тебя стать Спасителем.
Te obligué a ser la Salvadora.

Ты считаешь себя спасителем человечества, Макс?
¿Crees que eres la salvación de la humanidad, Max?

И ты была моим спасителем.
Y fuiste mi salvadora.

Ты не мог бы снова побыть моим спасителем?
¿Podrías ser mi caballero otra vez?

Он был моим спасителем.
El era mi salvación.

Кто бы не хотел встретиться со Спасителем?
¿Quién no quiere conocer a la Salvadora?

Тайвина Ланнистера, Спасителем города и Десницей короля.
Tywin Lannister salvador de la ciudad y Mano del Rey.

Сегодня я буду вашим спасителем.
Soy Alex mundi, y soy tu rescatadora.

Пьянице- карлику не бывать спасителем Семи Королевств.
Un enano borracho jamás será el salvador de los Siete Reinos.

Ты знаешь, почему Эмма вообще стала Спасителем?
¿Sabes por qué aceptó Emma ser la Salvadora?

Наш народ считает тебя спасителем Империи.
El pueblo ha empezado a considerarle el salvador del Imperio.

Еще одна беседа с моим самозванным спасителем.
Más charla santurrona de mi autoproclamado redentor.

Он даже не понимает, что является спасителем человечества.
Probablemente no sabrá nunca que es el salvador de la humanidad.

Я уже признала Иисуса моим владыкой и спасителем.
Ya he aceptado a Jesús como mi señor y mi salvador.

Мне суждено было стать Спасителем, мама. Ты просто испугалась, что я тебя убью.
Debía ser el Salvador, madre… pero temiste que te matara.

Ты что, решил стать нашим спасителем, Яма?
Crees que eres un salvador ahora, Yama?

Становится… темным ангелом… твоим защитником, твоим спасителем.
Se convierten… en un ángel negro… tu protector, tu salvador.

Она сказала, что когда-то ты был спасителем миров.
Ella dijo que una vez fuiste un salvador de mundos.

Но для Тимоти Тредвелла этот медведь был другом, спасителем.
Pero para Timothy Treadwell, este oso era un amigo, un salvador.

Как ни парадоксально, спасителем Кардассии является бывший Бэджорский террорист.
Irónico que el salvador de Cardassia sea una antigua terrorista bajorana.

Эмма была предательницей, а я спасителем.
Emma era una traidora, pero yo soy un salvador.

Он не сможет стать Спасителем человечества, не победив его уничтожителя.
No podrá convertirse en el salvador sin haber triunfado sobre el destructor del mundo.

В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы.
Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa.

Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки.
Una emisaria del Imperio Británico y posiblemente la vanguardia de la ciencia médica moderna.

Человек, которого однажды провозгласили спасителем Адской Кухни в настоящее время считается замешанным в.
El hombre que fue aclamado como el salvador de Hell's Kitchen… habría participado.