СПАСИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• spasitele
• zachránce
• zachránci
• vykupitele
• spasitelskej

Примеры использования Спасителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их спасителя!
Jejich zachránci!

Спасителя Италии.
Zachránce Itálie.

Он хотел создать Спасителя.
Chtěl stvořit mesiáše.

Спасителя вселенной.
Zachránce vesmíru.

У тебя комплекс спасителя.
Máš spasitelskej komplex.

Спутница Спасителя- Мария Мандалина.
A družkou Spasitelovou byla Máří Magdaléna.

И снова комплекс спасителя.
Opět ten komplex zachránce.

Я представляю спасителя Парижа!
I prezentovat zachránce Paříže!

Они винят его в смерти Спасителя.
Viní ho ze Spasitelovy smrti.

Очищена кровью нашего Спасителя Иисуса Христа.
Očistěme se krví. Našeho Pána, Ježíše Krista.

Пришел поблагодарить своего спасителя?
Jdeš poděkovat svýmu zachránci?

Протестантская церковь спасителя нашего. Он всегда с тобой.".
Náš spasitel episkopální církev on je vždy svámi.

Значит, ты веруешь в Христа Спасителя?
Tak ty věříš v Krista vykupitele?

Когда бремя Спасителя становится неподъемным, вы скажете мне спасибо.
Spasitel má břemenem příliš mnoho, mi poděkuješ.

А теперь нужно спасти вашего спасителя.
A teď spasitel… musí být spasený.

Твоего потомка забрал тиран, нашего спасителя забрала блондинка.
Tyran vzal tvého potomka, blondýnka nám vzala naši spásu.

Знаешь Свободную Церковь Спасителя?
Znáš ten svobodnej spasitelskej kostel?

Господь милосердный, Отец Спасителя нашего, Иисуса Христа, воскресение и.
Milosrdný Bože, otče Pána našeho Ježíše, jenž je vzkříšení a život.

Это ночь рождения моего дорогого** Спасителя!
Noc, kdy se nám narodil náš Spasitel.

Ты рассказываешь про Иисуса Христа, спасителя нашего.
Mluvíš o Ježíšovi, našem spasiteli.

Но сейчас я хотела бы поблагодарить своего спасителя.
Teď chci jen poděkovat svému zachránci.

Для начала, хотела бы поблагодарить моего Повелителя и Спасителя Иисуса Христа.
Za prvé, chci poděkovat mému Pánu a zachránci Ježíšovi.

А после нескольких дней в море, я нашел своего спасителя.
A po dnech na moři, jsem nalezl své zachránce.

Пожертвуешь Отранто, и тебя будут воспринимать как спасителя королевства.
Obětuj Otranto a možná tě pak budou uctívat jako zachránce království.

Провозгласишь ли ты свою любовь в честь нашего бога и спасителя.
Prohlásíš svou lásku k našemu pánu a ochránci.

В панике, человек топит и себя, и своего спасителя.
Panikařící člověk utopí sebe i svého zachránce.

Не знаю даже… как отблагодарить моего спасителя.
Jak mám… poděkovat muži, který mi zachránil život?

Голос за Хубилая- голос против его Бога и Спасителя.
Hlas pro Kublaje je hlasem proti jeho Bohu a Spasiteli.

Но можете ли вы спасти Америку от ее последнего спасителя?
Ale dokážete zachránit Ameriku od jejího posledního zachránce?

Маленький кенгуру сказал мне, что ты недавно освободил должность спасителя Тауба.
Malý klokan mi nedávno řekl, že jsi odmítl pozice Taubova zachránce.