СПАСИТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Erlöser
• Heilandes
• Retter
• Erlösers
• Heiland
• Retters
• Heilands

Примеры использования Спасителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хор Мать спасителя нашего.
Mutter unseres Retters.

Убийство нашего Господа и Спасителя?
Die Ermordung unseres Herrn und Erlösers?

Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
Ich, ich bin der HERR, und ist außer mir kein Heiland.

Принимаешь ли ты Христа как своего спасителя?
Nehmen Sie Jesus als Ihren Erlöser an?

Выходит, что ты похож на спасителя Чикаго.
Sie werden als Retter von Chicago dastehen.

Вы должны принять Христа как своего спасителя.
Sie müssen Jesus als Ihren Erlöser anerkennen.

Во имя Иисуса Христа, моего Господа и Спасителя, я обличаю тебя!
Im Namen Jesu Christi, meinem Herrn und Erlöser, schelte ich dich!

Ты принимаешь Иисуса как владыку и спасителя?
Nimmst du Jesus an als deinen Herrn und Erlöser? Okay?

Во имя нашего спасителя Иисуса Христа, мы просим тебя уйти.
Im Namen unsere Erlösers Jesus Christus, fordern wir euch auf, zu gehen.

Здравствуйте, вы позвонили в офис Спасителя нашего.
Hallo. Sie sind im Büro unseres Erlösers.

Провозгласишь ли ты свою любовь в честь нашего бога и спасителя.
Werden Sie Ihre Liebe zu unserem Herrn und Erlöser Jesus Christus verkünden?

Есть выход: примите Господа как Спасителя вашего.
Sie müssen einfach Gott als Ihren Erlöser wählen.

Но сейчас я хотела бы поблагодарить своего спасителя.
Aber im Moment würde ich gerne meinem Retter danken.

Хотела бы поблагодарить моего Повелителя и Спасителя Иисуса Христа.
Ich danke meinem Herrn und Erlöser Jesus Christus.

Это один из шипов, которые ранили голову нашего Спасителя.
Das ist einer der Dornen, die den Kopf unseres Erlösers schnitten.

Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте.
Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte.

Я сосуд для силы Господа нашего и Спасителя.
Das ist ein Gefäß. Des Ruhmes unseres Herrn und Retters.

Узрейте копье, которое касалось крови Спасителя нашего Иисуса Христа.
Bewahret den Speer, der das Blut unseres Erlösers Jesus Christus berührt hat.

Прими дух Христа, Господа нашего, нашего Спасителя.
Empfange den Geist Christi, unseres Herrn und Erlösers.

Ты должен принять Иисуса как своего спасителя и это единственное условие.
Man muss Jesus als den Herrn und Retter anerkennen. Das ist die einzige Bedingung.

А после нескольких дней в море, я нашел своего спасителя.
Und nach mehreren Tagen auf See fand ich meinen Retter.

В вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Und also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang zu dem ewigen Reich unsers HERRN und Heilandes Jesu Christi.

Голос за Хубилая- голос против его Бога и Спасителя.
Eine Stimme für Kublai ist eine Stimme gegen seinen Gott und Retter.

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога.
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes.

Вы в курсе, что я последователь Иисуса Христа, Господа моего и Спасителя.
Wie ihr alle wisst, folge ich Jesus Christus, meinem Herrn und Retter.

Вы покаетесь в грехах и примете Христа как своего спасителя?- Аминь?
Bekennen Sie Ihre Sünden und nehmen Sie Jesus als Ihren Erlöser an?

Мы предаем нашего брата Георга в милость Господа нашего, Творца и Спасителя.
Lasst uns unseren Bruder George der Gnade Gottes, unseres Schöpfers und Heilands.

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.
Welchen er ausgegossen hat über uns reichlich durch Jesum Christum, unsern Heiland.

Принесите мне глаза Пифии. И я верну вам вашего Спасителя.
Bringt mir die Augen des Orakels und ihr bekommt ihn zurück, euren Retter.

Этот дух он в изобилии излил на нас через Иисуса Христа, нашего Спасителя.
Welchen er ausgegossen hat über uns reichlich durch Jesum Christum, unsern Heiland.