СПАСИТЕЛЬНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Retterin

Примеры использования Спасительница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша спасительница.
Unser Retter!

Спасительница, конечно же.
Der Retter. Natürlich.

Ты спасительница.
Du rettest mich.

Конечно. Моя спасительница.
Sie war meine Retterin.

Она Спасительница.
Sie ist die Retterin.

Уж точно не Спасительница.
Sicherlich nicht die Retterin.

Ты спасительница.
Du bist ein Lebensretter.

Ох, ты моя спасительница.
Mensch, du rettest mir das Leben.

Солнечный свет. Она наша спасительница.
Sie ist unsere Retterin.

Ты моя спасительница.
Du bist meine Retterin.

Ты настоящая спасительница.
Du bist eine richtige Lebensretterin.

Ты моя спасительница.
Du bist ein Lebensretter.

Я не любитель, а спасительница.
Ich bin kein Amateur. Ich bin die Retterin.

Ты моя спасительница.
Du bist eine Lebensretterin.

Спасительница проклятых и обреченных.
Retterin der Verfluchten und Verdammten.

Вы моя спасительница.
Sie sind meine Lebensrettung.

Спасительница. Ты разбила проклятье.
Du wurdest erschaffen, um den Fluch zu brechen.

Ты моя спасительница.
Du hast mich gerettet.

И, можешь на меня сердиться, моя спасительница.
Und, das wird dir kaum gefallen… in gewisser Weise meine Retterin.

Я ведь спасительница, верно?
Ich bin die Retterin, richtig?

Я спасительница, только вот спасти никого не могу.
Ich bin die Retterin… und ich kriege nicht gerade viel gerettet.

Ты моя спасительница, Илития.
Du bist mein Retterin, Ilithyia.

Он так старался убедить меня, что я спасительница.
Er versuchte so sehr mich davon zu überzeugen, dass ich die Retterin sei.

Кто ты, спасительница… или угроза?
Bist du die Rettung? Oder bist du eine Warnung?

Если мы не будем знать, кто мы, и мы не сможем сказать ей, что она Спасительница.
Wenn wir nicht wissen, wer wir sind, und wir ihr nicht sagen können, dass sie die Retterin ist.

Это знаменитая Жанна спасительница Орлеана, гроза англичан.
Hier also ist die beruhmte Jeanne die Retterin von Orleans, der Alptraum der Engländer.

О великая мать Единичек, спасительница с горчичным ликом, среди нас все еще прячется Пятриций, которого не очистили.
Oh, große Mutter der Einsen, Retter mit dem Senfgesicht, es gibt immer noch einen Fünfer unter uns, die nicht bereinigt wurde.

Это моя дочь- Ария, также известная как моя спасительница, потому что, когда я пришла, здесь было всего 3 чашки.
Das ist meine Tochter, Aria, auch bekannt als mein Retter, denn als ich hier ankam, gab es etwa drei Tassen.

Почему ты назвал меня своей спасительницей?
Plötzlich bin ich deine Retterin?

Позвольте мне представить нашу спасительницу.
Dies ist unsere Retterin.