DER RETTER на Русском - Русский перевод

• спаситель

Примеры использования Der retter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Retter Roms?
Спаситель Рима?

Du bist der Retter.
Ты спаситель.

Der Retter. Natürlich.
Спасительница, конечно же.

Luzifer der Retter in Not.
Люцифер экс макина.

Er denkt, er wäre der Retter.
Он считает себя спасителем.

Ihr seid der Retter von Paris.
Вы спаситель Парижа.

Joe Carroll ist nicht der Retter.
Джо Кэрролл не спаситель.

Sie sind der Retter, John.
Ты ведь спаситель, Джон.

Für die Firma war er der Retter.
Для фирмы он был просто спасителем.

Dad, der Retter der Gestrandeten!
Папа всех спас!

Ich bin der Retter.
Я сам отправился спасать Оди.

Der Retter der ganzen verdammten Welt.
Спасал проклятый мир.

Ich bin Maximus, der Retter Roms!
Я- Максимус, спаситель Рима!

Nicht der Retter der Menschheit.
И не спаситель человечества.

Er ist möglicherweise der Retter von Salem.
Он вполне возможный спаситель Салема.

Ich bin der Retter unseres volkes.
Я спаситель своего народа.

Lang lebe General Gaius Julius Cäsar,"der Retter unserer Republik!
Слава великому полководцу гаю Юлию Цезарю, спасителю нашей Республики!

Nicht der Retter der Menschheit.
Ты не спаситель человечества.

Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder!
Ибо воистину он- сторож брату своему… и обретатель чад потерянных!

Er ist der Retter der Firmen in Not.
Он спасает от гибели кризисные предприятия.

Die Steigerung ist klar erkennbar: Erst kam die Rettung privater Unternehmen, jetzt kommt die Rettung der Retter, d.h. der Regierungen.
Прогресс налицо: сначала происходило спасение частных фирм, а сейчас происходит спасение спасателей, т. е. правительств.

Merenptah ist der Retter des Volkes.
Мернептах- спаситель народа.».

Der Retter ist ein universelles Erste-Hilfe-Werkzeug(auch für Wespenstiche);
Спасатель- универсальное средство первой помощи( в том числе и при укусах ос);

Du glaubst, du bist der Retter der Menschheit, Max?
Ты считаешь себя спасителем человечества, Макс?

Wenn internationale Rettungsorganisation zu Ihrem Land oder einer Gruppe von Ihren Ländern gehört- seine internationale Funktion kann verwendet werden, um Feinde zu zerstören, auch wenn diese Feinde sind nicht Feinde, und der Bevölkerung, Wer besitzt das größte“Warehouse-Ressourcen und Gehirn”, Je mehr, dass Sie, am ehesten, Zunächst wird gut und das Konzept der sein“der Retter” für sie bedeutet Heiliger sein.
Если международная спасательная организация принадлежит вашей стране или группе ваших стран- ее международную функцию можно использовать для уничтожения врагов, даже если эти враги вовсе и не враги, а население, которому принадлежит самый большой“ склад ресурсов и мозгов”, тем более, что они, скорее всего, изначально будут добрыми и понятие“ спаситель” для них будет святым.

Ich sollte der Retter des Q-Kontinuums werden.
Предполагалось, что я буду спасителем Кью- Континуума.

Was man aus der Apollo Rettung gelernt hat, ist, wie man Pinguine trainieren kann, freiwillig Fisch aus den Händen der Retter anzunehmen, indem man diese Trainingsboxen benutzt.
В ходе спасения птиц с" Аполлона" мы также узнали как приучить пингвинов, не бояться брать рыбу из наших рук, при помощи этих тренировочных коробок.

Ich will nicht der Retter der menschlichen Rasse sein.
Я не хочу быть спасителем человеческой расы.

Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen meinen verehrten Freund vorstellen? Der Retter der englischen Zauberei, der Zauberer vom Hanover Square: Mr. Norrell!
Милорды, дамы и господа, позвольте представить вам моего дорогого друга, спасителя английской магии, волшебника с Ганновер- сквер, мистера Норрелла!

Er ist genau das, was Rußland braucht, nachdem es der Helden, Revolutionäre, Kriminellen und auch der Retter überdrüssig ist, die das Leben zwar aufregend machen, aber selten beständig.
Он прекрасно подходит России, уставшей от героев, революционеров, преступников- даже спасителей- которые возможно делают жизнь интересной, но не стабильной.