Примеры использования Spásu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona hledá spásu.
Naděje na spásu pro děti, které umírají nepokřtěné.
A sladkou spásu.
Možná, že si nezasloužíme spásu.
Возможно, мы не заслуживаем спасения.Vždy je naděje na spásu, Lucie!
Hlas mého pravého otce, nabízející spásu.
Radši mysli na sebe a spásu svojí duše.
Teď má poslední šanci na spásu.
Теперь у него только один последний шанс на искупление.Pro ty, kteří již nevěří ve spásu, je on boží láskou.
Для тех, кто не верит во спасение, он Божья любовь.Ne, neměla jsem úniku, dokud mi Tituba nenabídla spásu.
Toto dítě nám přinese spásu… Nebo způsobí naši zkázu.
Poznala jsem hřích i spásu.
Я познала грех и искупление.Za pokoj shůry a za spásu duší našich k Hospodinu modleme se.
О свышнем мире и спасении душ наших Господу помолимсь.Když odvrhneš Steva, odmítneš svou vlastní spásu.
Если ты отвергнешь Стива ты отвергнешь и свое собственное искупление.Díky ti, Pane, za tvou lásku a spásu, ale máme obavy.
Мы благодарны, Господи, за твою любовь и спасение, но мы боимся.Kdy už konečně zmizí ta jeho naděje na tvou spásu?
До тех пор, пока его надежда на твое спасение наконец- таки не умрет?Je jen jediný pravý" JC", který přináší spásu, a tím je Ježíš Kristus.
Есть только один настоящий JC который несет спасение, и это.Kingston Tanner na svých kázáních tvrdí, že mu Bůh přináší spásu.
Кингстон Таннер торжественно клялся, что его Бог несет спасение.Sbalte si své hezké kamarádky a naději na spásu a vraťte se do Skotska.
Бери своих друзей и надежды на спасение и возвращайся в Шотландию.Jeho protože jeho díla uvnitř nás, že budeme pracovat naši spásu.
Это потому как его работы внутри каждого из нас, что мы будем работать наше спасение.Zavražděna pro spásu její duše pobožným tyranem skrývajícím se pod maskou spravedlnosti.
Rád dává lidem všechny potřebné nástroje pro spásu i zkázu.
Он любит давать людям все необходимое для их спасения и разрушения.Ale provoláváním svého pohledu na spásu Luther riskoval smrt na hranici.
Но провозгласив свои взгл€ ды на спасение, Ћютер рисковал быть сожженным на костре.Slibovala uspořádání lidského života na zemi a spásu po smrti.
Ќна обещала люд€ м комплекс- жизнь на земле и спасении в смерти.Modleme se tedy za sestru Libuši a za spásu jejího nešt'astného, bloudícího syna.
Мы молимся за сестру Либуше и за спасение ее несчастного, заблудшего сына.Gratuluju ti, právě jsi vyhodila naší jedinou naději na spásu podniku.
Поздравляю, ты только что угробила нашу последню надежду спасти бизнес.Kázání vzpurným duším,hledání jejich víry a na oplátku dostanou věčnou spásu.
Проповедовал заблудшим душам,взывал к их вере, а взамен обещал им вечное спасение.Logan Moore, dítě z rozvrácené rodiny, které našlo spásu na skateboardu.
Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде.V tomto ohledu reformisté odmítají islámský monopol na spásu, ráj a pravdu.
Таким образом, реформисты отрицают монополию ислама на спасение, рай и истину.Při mém hledání dokonalosti těla jsem kdysi viděl spásu v texhnolyzaci.
В своих поисках плоти за пределами тела, я когда-то искал спасения в технолизации.
