СПАСЛА на Чешском - Чешский перевод

• zachránila
• zachránila jsem
• záchranu
• zachraňuje
• nezachránila
• zachránil
• zachránilo
• zachránit
• zachránila jsi
• zachraňovala
• zachráníte

Примеры использования Спасла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасла игру.
Zachránila jsem hru.

Спасибо… что спасла ему жизнь.
Díky za záchranu jeho života.

Спасла практику.
Zachránila jsem firmu.

Спасибо, что спасла мою прическу.
Díky za záchranu mého účesu.

Спасла тебе жизнь.
Zachránila jsem ti život.

Знаете, что спасла чью-то задницу?
Víte, za záchranu něčího zadku?

Я спасла оставшееся.
Zachránila jsem to, co zůstalo.

Не только любовь Анны спасла меня.
Nezachránila mě jen Annina láska.

Я спасла женщине жизнь.
Já zachraňovala jedné ženě život.

Капитан, но ведь она спасла корабль.
Ona nezachránila loď, Kapitáne.

Я спасла наш чертов бар.
Zachránila jsem nám náš zatracený bar.

Но программа спасла мою жизнь, Джо.
Program mi zachránil život, Joe.

Спасла жизнь, раскурила косячок.
Zachránit život, dát si jointa.

Спасибо, что спасла генерала Гранта.
Děkuji za záchranu generála Granta.

Спасла кому-нибудь целую ногу.
Zachránila jsem někomu celou nohu.

Сегодня она спасла жизнь нашему сыну.
Dnes to zachránilo život našemu synovi.

Спасла тебя от позора и тюрьмы.
Zachránila jsem tě před potupou a uvězněním.

Не благодари, что спасла твои отношения.
Nemáš zač za záchranu vašeho vztahu.

Ты спасла нас ценой своей жизни?!
Ty… riskoval jsi svůj život, abys nás zachránil?

Не хочу, чтобы она думала, что спасла меня.
Nechci, aby si myslela, že mě zachraňuje.

Кстати, спасибо, что спасла моему деду жизнь,?
Hej, děkuji ti za záchranu života mého dědečka?

Доблесть убила миллионы. И не спасла ни одного.
Čest zabila miliony, nikoho nezachránila.

На самом деле, Мини, Фрэнки нас всех спасла.
No vlastně, Mini, Franky nám všem zachraňuje krk.

Потому что это не я спасла тебя на той станции метро.
Protože já tě v té stanici metra nezachránila.

Спасла твоего ребенка от мясника Оливии.
Zachránila jsem vás a vaše dítě před řezníkem Olivie Popeové.

Лучше скажи спасибо за то, что спасла Кэтрин жизнь.
Měl byste mi poděkovat za záchranu Catherinina života.

Спасла маленькую девочку, получила новую прекрасную работу?
Zachráníte tu holčičku a dostanete super práci?

Нам сказали, что работа Анджелы спасла жизни солдат.
Říkali nám, že Angelina práce zachraňuje životy vojáků.

Эта машина спасла тебя, чтоб попасть сюда и убить всех нас.
Ten stroj tě zachránil jenom proto, aby se sem dostal a zabil nás.

У меня не была случая поблагодарить тебя за то, что спасла мою жизнь.
Neměl jsem ani šanci ti náležitě poděkovat za záchranu života.